БОГДАНОВИЧ

Богдáнович [серб. Богдановић] Димитрий (11.10.1930, Белград - 14.06.1986, там же), серб. археограф, историк, литературовед-медиевист, доктор исторических наук (с 1965), профессор (с 1980), действительный член Сербской Академии наук и искусства (с 1985). Окончил богословский (1956) и юридический (1961) фак-ты Белградского ун-та. С 1961 по 1965 г. работал юристом. С 1965 г. работал в Археографическом отд-нии Народной б-ки Сербии в должности библиотекаря-текстолога, с 1968 г. заведовал этим отд-нием. В 1974 г. перешел на кафедру истории философского фак-та Белградского ун-та на должность экстраординарного профессора по специальности «Старославянский язык и кириллическая палеография». С 1978 г. представлял Югославию в Комиссии рукописей Международного центра изучения источников по истории Балкан и Средиземноморья (CIBAL).

Научное наследие Б. велико и разнообразно. Его перу принадлежат 2-й т. «Истории Черногории» (Титоград, 1970), посвященный периоду средневековья, «История древней сербской литературы» (Белград, 1980), в к-рой он предложил собственную периодизацию творчества средневек. книжников. Итогом многочисленных статей и публикаций по проблемам Косова как серб. области, одного из главных регионов формирования и развития серб. культуры, стала «Книга о Косове» (Белград, 1985). В соавторстве с В. Джуричем и Д. Медаковичем им написана книга об афонском мон-ре Хиландар (Белград, 1978).

Много внимания Б. уделял изучению и публикации памятников средневек. серб. лит-ры и письменности, в первую очередь гимнографических и агиографических текстов. Ему наряду с Дж. Трифуновичем принадлежит идея и основная заслуга издания «Србљака» - трехтомного собрания памятников серб. гимнографии XIII-XVII вв. с переводами текстов на совр. язык (Белград, 1970). В сопроводительном научно-исследовательском томе Б. написал небольшой, но принципиально важный разд. «Византийский литературный канон в средневековых сербских службах». Принимал участие в издании главного памятника серб. средневек. права «Законника царя Стефана Душана», опубликованного в 4-м т. серии «Источники сербского права» (1975, 1981. Ч. 1-2). Им изучены и изданы мн. жития святых, в т. ч. св. Иоанна Лествичника (1968), св. Петра Коришского (1970), мч. Георгия Нового (1976), сборник сочинений книжников XIV в. с переводом на совр. язык (1986), древнейшая служба свт. Савве I Сербскому (1980), Карейский (1986) и Хиландарский (1995) типики этого святителя и ряд др. памятников.

Ученик и последователь В. А. Мошина, Б. описывал, исследовал и издавал средневек. слав. рукописи (в первую очередь серб.). Он разработал методику описания рукописных книг (1968), составившую основу практики совр. серб. археографов, и правила критического их издания (1974). В 1978 г. Б. издал описание крупнейшей коллекции слав. рукописей собрания мон-ря Хиландара, снабженное обширным введением и палеографическим альбомом, в 1980 г.- инвентарь хранящихся в Югославии кириллических рукописей XI-XVII вв., включающий сведения о 2222 ныне существующих книгах и о 850 памятниках, погибших или пропавших во время второй мировой войны. В 1986 г. под его редакцией было опубликовано описание рукописей нового (послевоенного) собрания Народной б-ки Сербии, один из самых подробных и информативных справочников подобного рода в совр. археографии. В 1989 г. уже посмертно вышло (на англ. языке) описание слав. рукописей афонской Великой лавры, подготовленное Б. совместно с М. Матеичем. Б. также принадлежат многочисленные работы по теоретической и прикладной палеографии, истории книгописания, книжных школ и центров, средневек. б-к, исследования о взаимоотношении письма и оформления кодексов и т. п. Особое место среди них занимает доклад на конференции CIBAL в Софии в 1982 г., посвященный истории развития кириллического письма в Сербии до XV в.- своеобразная и многообещающая заявка на исследование по ранней серб. палеографии, в полном объеме оставшееся нереализованным.

Б. перевел на серб. язык «Житие Петра Великого» Захарии Орфелина (1970), «Слово похвальное св. кн. Лазарю» (1973), «Поэтику древнерусской литературы» Д. С. Лихачёва (1972; со вступ. ст. Б.). Совместно с Мошиным подготовил критическое издание НЗ в переводе В. С. Караджича (Собр. соч. 1974. Т. 10).