КИРИЛЛ
Том XXXIV , С. 511-512
опубликовано: 6 ноября 2018г.

КИРИЛЛ

[серб. Ћирил/Кирил] (Йовичич Живоин; 14.02.1837, с. Божурня близ совр. г. Тополы Шумадийского окр., Сербия - 6/18.03.1908, Белград), архим., церковный писатель. Род. в крестьянской семье. С 1851 г. жил в Белграде, окончил гимназию и семинарию (1857). В 1857-1859 гг. работал учителем. В 1859 г. рукоположен во диакона. В 1863 г., будучи вдовым диаконом, по ходатайству митр. Белградского Михаила (Йовановича) направлен на обучение в Россию. Окончил Вифанскую семинарию, затем, с 1864 по 1868 г., учился в МДА, 9 апр. 1871 г. получил степень кандидата богословия. Вернулся на родину, в 1868-1874 гг. преподавал вероучение в гимназии, в 1874-1886 гг.- историю христианской Церкви и библейскую историю в семинарии в Белграде. В течение 15 лет преподавал вероучение и рус. язык в Военной академии и в др. учебных заведениях Белграда. В 1872 г. рукоположен во иерея, в 1880 г. возведен в сан протоиерея. Служил в соборном храме св. ап. Марка в Белграде, был известен проповедями (нек-рые опубликованы). Как военный священник участвовал в сербско-тур. (1876-1878) и сербско-болг. (1885) военных кампаниях. Из-за конфликта с властями в 1886 г. был направлен в Княжевац, затем в Заечар, но в 1887 г. вернулся в Белградскую семинарию. В 1891 г. пострижен в монашество и в 1892 г. в сане архимандрита назначен настоятелем Сербского подворья в Москве. В 1898 г. по собственному желанию был освобожден от должности, вернулся в Сербию и с 1901 г. исполнял обязанности ректора, а 1 нояб. 1903 г. стал ректором семинарии св. Саввы Сербского. При нем в семинарии была проведена реформа. 1 янв. 1905 г. вышел на пенсию. Был членом управления Народной Белградской библиотеки и различных общественных комиссий. Награжден серебряной медалью за храбрость, орденами Таковского креста 5-й и 3-й степени, орденами свт. Саввы Сербского 3-й и 2-й степени, орденом архиеп. Даниила 1-й степени, Знаками Сербского и Русского Красного Креста.

К. опубликовал множество статей церковно-исторического и пастырского характера в серб. изданиях: «Пастырь» (Пастир, 1868, 1870), «Единство» (Jединство, 1871), «Православие» (Православље, 1872), «Сион» (Сион, 1874), «Вестник просвещения» (Просветни гласник, 1882-1885, 1889), «Вестник Православной Церкви в Королевстве Сербия» (Гласник Православне Цркве у Краљевини Србиjи, 1900-1901). Был 1-м редактором ж. «Вестник Сербской Церкви» (Весник Српске Цркве. Београд, 1890-1892). Для Национального театра в Белграде перевел на серб. язык комедию Н. В. Гоголя «Ревизор» (поставлена в 1870) и пьесу А. Н. Островского «Доходное место» («Писарско место», поставлена в 1881). Перевел на серб. язык и издал сборник басен И. А. Крылова (Крилов И. А. Наjодабраниjе басне. Београд, 1883).

На основе прочитанных курсов в учебных заведениях составил неск. учебников, которые не были опубликованы, но распространялись в рукописных копиях, сделанных учащимися: «История Христианской Церкви для учеников семинарии» (Историjа хришчанске цркве за ученике Богословиjе), «Церковное последование для учеников семинарии» (Црквено обредословље за ученике Богословиjе), «Практический курс русского языка» (Практични учитељ рускога jезика) и «Учебник о морали» (Наука о моралу).

Арх.: ЦИАМ. Ф. 229. Оп. 2. Д. 1230. Л. 2; Оп. 4. Д. 1544. Л. 8.
Соч.: Слово на дан св. Николе. Београд, 1873; Светковина 25-годишњего архипастирског рада митр. Српског Михаила: празнована 14. окт. 1879. г. Београд, 1880; Беседа проте Ж. J.: 13.01.1889. Београд, 1889; Робињица Злата. Београд, 1893; Архим. Никифор (Дучич) и его литературная деятельность // Русское обозрение. 1895. Т. 1. С. 394-404.
Переводы: Пећине (Катакомбе): Приче из првих векова хришћанства. Београд, 1869; Писмо М. П. Погодина писано чешком историописцу Палацком. Београд, 1871; Мордовцев Д. Л. Мамаjево разбоjиште или битка на Куликовом Пољу, између Руса и Татара. Београд, 1881; Бичер-Стоу Г. Узор девоjка: Педагошка прича: Прев. с рус. jезика. Београд, 1882.
Изд.: Писмо писано митр. црногорским Савом митр. Московскому Платону 1776. г. фебр. 26 // ГСУД. 1867. Књ. 5. Св. 22. С. 357-359.
Лит.: Grujić R. Jovičić Ćirilo // Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka / Ed. S. Stanojević. Zagreb, 1927. Knj. 2. S. 195; Živanov M. Jovičić Živojin // Leksikon pisaca Jugoslavije. Novi Sad, 1987. Knj. 3. S. 659-660; Москва - Сербия, Белград - Россия: Сб. док-тов и мат-лов. М.; Белград, 2011. Т. 2: Общественно-политические связи, 1804-1878 гг. С. 229, 542-543; Игнатиjе (Марковић), мон. 175 година богословиjе св. Саве у Београду (1836-2011). Београд, 2011. С. 74, 76, 78-79, 80, 86, 103-104, 108, 110-111, 125.
Рубрики
Ключевые слова
См.также
  • АВРАМОВИЧ Димитрие (1815–1855), сербский художник и писатель
  • АМФИЛОХИЙ (Радович Ристо; род. 1938), митр. Черногорско-Приморский, Брдско-Зетский и Скендерийский Серб. Правосл. Церкви; экзарх Печского Патриаршего престола; богослов, духовный писатель
  • АФАНАСИЙ (Евтич Зоран; 1938 - 2021), еп. Захолмский и Герцеговинский, богослов, духовный писатель, публицист, переводчик
  • БЕГОВИЧ Никола (1821–1895), прот., серб. просветитель