ЕВОРА И ЕВНОЙ

Мученики Евора и Евной. Миниатюра из Минология Василия II. 976-1025 гг. (Vat. gr. 1613. P. 179) [греч. Εὐβόρης (Εὐβόρη) κα Εὐνόη (᾿Ενόη)] († 341), мученики Персидские (пам. греч. 20 окт.), ученики сщмч. Милия, еп. Персидского (пам. 10 нояб.). После смерти своего наставника по приказу персид. царя Шапура II Е. и Ев. были побиты камнями. При переводе на греч. язык сир. Жития сщмч. Милия имена его учеников - пресв. Аборсама и диак. Синоя (Синая) были транскрибированы как Евора и Сеной. При последующей переписке рукописей имя Сеной превратилось в Еной и затем в Евной. В этой форме имена мучеников были внесены в совр. календари Греческих Церквей.

Казнь Милия, Е. и Ев. произошла 13 нояб., но из-за празднования в этот день памяти свт. Иоанна Златоуста память Милия была перенесена на 10 нояб. В греч. стишных синаксарях отдельное чествование его учеников было помещено под 20 окт. (напр., ГИМ. Син. греч. 353, 1-я пол. XIV в. Владимир (Филантропов). Описание. С. 522) и оттуда перешло в греч. печатные Минеи и «Синаксарист» прп. Никодима Святогорца.