МАРДОНИЙ

[Греч. Μαρδόνιος], мч. (пам. греч. 30 сент.). Время и место мученической кончины неизвестны. Сведения об этом святом содержатся в визант. стишных Синаксарях. В большинстве из них (напр., Paris. gr. 1582, XIV в.- SynCP. Col. 93-94; ГИМ. Син. греч. 369 (353), XIV в.- Владимир (Филантропов). Описание. С. 519) отмечено, что М. скончался после того, как ему прижгли углем пуп (ὀμφαλός), но в ряде Синаксарей говорится о глазе (ὀφθαλμός) (напр., в Paris. gr. 3041, XIV в., Paris. gr. 1578, XV-XVI вв.). Первая версия закрепилась в поствизант. агиографической традиции (греч. печатная Минея (Венеция, 1592) и «Синаксарист» прп. Никодима Святогорца). При переводе в XIV в. юж. славянами греч. стишного Синаксаря в качестве оригинала была использована рукопись, в к-рой говорилось о прижигании глаза; переводчик заменил текст «на глазу» множественным числом «между очесы» (Петков, Спасова. Стиш. Пролог. 2008. Т. 1. С. 106). Впосл. память М. и двустишие ему из Стишного Пролога были включены в ВМЧ (ВМЧ. Сент. Дни 25-30. Стб. 2297). Сведения о М. не вошли в более поздние рус. агиографические своды и в совр. календарь РПЦ.

Память святого не включена в «Новый синаксарист» иером. Макария Симонопетрита.