МУЧЕНИЦЫ ОТРОКОВИЦЫ, 2

[Греч. Μάρτυρες κόραι δύο, αἱ ἅγιαι δύο κόραι] (пам. греч. 15 сент.). Время и место мученической кончины за Христа неизвестны. Эти святые упоминаются в визант. стишных синаксарях, в к-рых говорится, что мученицам отрубили головы (напр., Синаксарь Paris. gr. 1582, XIV в.- SynCP. Col. 47-48; ГИМ. Син. греч. 353, 1-я пол. XIV в.- Владимир (Филантропов). Описание. С. 517). Из стишного Синаксаря сведения о мученицах перешли в греч. печатную Минею (Венеция, 1592), в «Синаксарист» прп. Никодима Святогорца (Νικόδημος. Συναξαριστής. 1993. Τ. 1. Σ. 152), а также в слав. стишной Пролог, где в заглавии памяти греч. слово κόραι переведено как «девицы», а в двустишии - как «отроковицы» (Петков, Спасова. Стиш. Пролог. 2008. Т. 1. С. 65). Из стишного Пролога, получившего распространение на Руси на рубеже XIV и XV вв., память мучениц вошла в ВМЧ свт. Макария (ВМЧ. Сент. Дни 14-24. Стб. 1214). Она была включена в Четьи-Минеи свт. Димитрия Ростовского (Димитрий Ростовский, свт. Книга житий святых. К., 1764. Кн. 1. Л. 81 об.), но не зафиксирована в «Житиях святых, на русском языке изложенных по руководству Четьих Миней свт. Димитрия Ростовского». Сведения о мученицах отсутствуют в совр. календаре РПЦ, в «Новом Синаксаристе» иером. Макария Симонопетрита они также не упомянуты.