АБУ-ЛЬ-МАКАРИМ

Абý-ль-Макáрим Садаллах ибн Гиргис ибн Масуд [араб.        ], копт. свящ., арабоязычный писатель. С 1177 по 1204 г. собирал материал по географии своей страны, на основе к-рого написал кн. «Церкви и монастыри Египта и соседних земель». Труд содержит полный перечень егип. храмов и мон-рей с указанием мест, где они располагались в его время. Рассказывается также о жизни Коптской Церкви, в частности о деятельности Марка ибн аль-Кунбара. В повествование вставлены эпизоды из истории Др. Египта, этнографические зарисовки. Описание изобилует экскурсами в жития святых, рассказами о чудесах, историческими реминисценциями. В последней части дан очерк по истории и географии Нубии, Эфиопии, Индии. Автор старается писать на классическом араб., но особенности его стиля выдают копта, пишущего на чужом для него языке. Несмотря на лит. несообразности, книга является очень важным источником по хронологии и географии средневек. Египта. На рукописи, купленной в Египте путешественником Й. Ванслебом за ничтожную сумму в 3 пиастра и хранящейся в Парижской Национальной б-ке (Par. arab. 307-1338), стояло имя Абу Салиха Армянина, ее бывш. владельца, к-рый был ошибочно принят за автора при 1-м издании.

Изд.: The Churches and Monasteries of Egypt and some neighbouring countries attributed to Abu Salih, the Armenian / Еd. and transl. B. T. A. Evetts. Oxf., 1894. T. 1 [араб. текст]; 1895. T. 2 [англ. пер.]; Abu al-Makarim. Ta'rkh al-Kana 'is wa-al-Adyirah / Еd. Samu 'l al-Surya n. Cairo, 1984. [T.] 1-4.