АПА

[копт. apa - отец], уважительное обращение, происходящее скорее всего от греч. ἄββας (см. авва). Употреблялось коптами по отношению к монахам, особо отличившимся в аскетических подвигах, к святым, к духовным лицам (в бохайрском диалекте к архиепископам и епископам применялось слово abba ). Встречается также как обращение к ветхозаветным пророкам, апостолам, ангелам. Иногда эпитет «А.» прилагался к мирянам высокого общественного положения, должностным лицам. Известны плеонастические сочетания (напр., apa pathr ).

А. без упоминания имени назывались наиболее почитаемые подвижники (напр., прп. Пахомий). В копт. папирусах и остраконах «А.» вместе с именем подвижника могло означать название мон-ря (напр., apa anoup, apa apollw и др.). В греч. папирусах (напр., P. Herm. Rees. 7, 8) встречается греч. транскрипция копт. термина (̀ρδβλθυοτεΑπα).