Иван Васильевич (16.06.1845, С.-Петербург - 28.09.1906, там же), рус. ученый, филолог-классик, профессор, чл.-кор. Имп. АН (с 1890), декан историко-филологического фак-та С.-Петербургского ун-та (с 1887), тайный советник. Основоположник школы лат. эпиграфики в России.
Помяловский И. В. Фотография из кн.: Записки классического отделения ИРАО. Т. 4. СПб., 1907П.- сын протоиерея; с детства глубоко воспринял правосл. духовную традицию. В 1863-1867 гг. окончил историко-филологический фак-т С.-Петербургского ун-та; в 1866 г. за соч. «Римская жизнь по Ювеналу» получил золотую медаль. С дек. 1867 г. преподавал древние языки на 2 младших курсах своего факультета. В 1869 г. защитил магист. дис. «Марк Теренций Варрон Реатинский и Мениппова сатура», получил пост доцента на кафедре рим. словесности. В том же году отправился на неск. лет в заграничную командировку для изучения лат. эпиграфики; побывал в Италии и Германии, где в ун-тах слушал лекции лучших историков того времени, в т. ч. Т. Моммзена, А. Ричля. В 1873 г. защитил докт. дис. «Эпиграфические этюды». После защиты П. стал профессором рим. словесности С.-Петербургского ун-та (до 1884); затем получил пост ординарного профессора на кафедре классической филологии. С 1887 г. декан историко-филологического фак-та С.-Петербургского ун-та. Преподавал латынь в С.-Петербургском историко-филологическом ин-те. В 1873-1883 гг. преподавал рим. словесность в имп. Уч-ще правоведения. В 1873-1885 гг. секретарь имп. Русского археологического об-ва. С янв. 1874 г. постоянно присутствующий член учебного комитета при Синоде. С дек. 1884 г. член Ученого комитета Мин-ва народного просвещения. В апр.-дек. 1890 г. исполнял обязанности ректора С.-Петербургского ун-та. С 1891 г. входил в состав Совета министра народного просвещения и имп. Археографической комиссии Мин-ва народного просвещения. Был почетным членом ряда российских и иностранных научных и просветительских об-в. С нач. 80-х гг. XIX в. П. постепенно отошел от изучения проблем классической филологии и эпиграфии и обратился к исследованию древнехрист. культуры. С 1885 г. активно участвовал в издании «Православного Палестинского сборника» Палестинского Православного общества, где опубликовал комментированные переводы неск. древних паломнических описаний Св. земли. В эти же годы П. был неизменным участником серийного издания «Палестинский патерик», посвященного публикации памятников древней правосл. житийной литературы Св. земли. Для «Палестинского патерика» П. перевел и подготовил к публикации ряд греческих и славянских Житий древних подвижников. Избранные им персоналии, агиографические памятники большей частью восходят к V-VII вв. Они показывают глубокое понимание П. ценности древнейших образцов агиографии, отражающих историю христианства на Св. земле.