ПЛОТИН И САТОРНИН

[Греч. Πλωτῖνος κα Σατορνῖνος], мученики (пам. греч. 12 февр.). Память святых без сказания содержится в Типиконе Великой ц. (IX-XI вв.), в Синаксаре К-польской ц. (архетип кон. X в.) и в более поздних визант. синаксарях и Минеях (напр.: Laurent. San Marco. 787, 1050 г.; Messan. 103, XII в.; Basil. A. III. 16, XV в.). В нек-рых рукописных синаксарях (напр.: Paris. gr. 1594, XII в.; ГИМ. Син. греч. № 354, 1295 г.- Владимир (Филантропов). Описание. С. 537) имя Плотин передано как Плутин (Πλουτῖνος). Из посвященного мученикам двустишия очевидно, что они были усечены мечом.

При переводе греч. синаксарей на слав. язык в XI или XII в. память П. и С. была внесена под 12 февр. в слав. Пролог краткой редакции (см.: Славяно-руссктй пролог по древнейшим спискам: Синаксарь за сент.-февр. М., 2010. Т. 1: Текст и комментарии. С. 750-751). Под этим же числом она содержится в стишном Прологе, переведенном в Болгарии в XIV в. (Петков, Спасова. Стиш. Пролог. Т. 6. С. 33), и в ВМЧ митр. Макария (Иосиф, архим. Оглавление ВМЧ. Стб. 476 [1-я паг.]). Во всех слав. источниках П. назван Плутином. Свт. Димитрий, митр. Ростовский, не указал память П. и С. в «Книге житий святых».