СОФРОНИЙ I
Том LXV, С. 319-328
опубликовано: 20 июля 2026г.

СОФРОНИЙ I

Содержание

[греч. Σωφρόνιος] (ок. 550, Дамаск - 639, Иерусалим), свт. (пам. 11 марта), патриарх Иерусалимский (с 634), отец и учитель Церкви, богослов, автор агиографических и литургических произведений, поэт.

Жизнь

Ранние годы

С. род. в семье христиан Плинфаса и Миры, вероятно сирийцев (Sophr. Hieros. Laud. Cyr. // PG. 87. Col. 3421; Schönborn. 1972. P. 55; Allen. 2009. Р. 16). Сведений о родителях С. не сохранилось; визант. ученый Иоанн Зонара (XII в.) в комментарии к сочинениям С. писал, что Плинфас и Мира «были благочестивыми, целомудренными, образованными и именитыми гражданами Дамаска» (Παπαδόπουλος-Κεραμεύς. ᾿Ανάλεκτα. Τ. 5. Σ. 138). С. получил домашнее образование (Sophr. Hieros. Ep. synod. // PG. 87. Col. 3152). Сведений о его юности крайне мало. В «Луге духовном» нигде нет упоминаний о С. как о патриархе. В связи с этим в некоторых исследованиях поднимался вопрос, можно ли считать Софрония Софиста, друга блж. Иоанна Мосха, и патриарха Иерусалимского Софрония одним и тем же лицом. Тождество этих лиц было убедительно доказано К. фон Шёнборном на основании сравнительного лингвистического анализа гомилии С. на Благовещение и похвального слова в честь мучеников-бессребреников Кира и Иоанна, принадлежащего Софронию Софисту.

Свт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Роспись в алтаре ц. ап. Иоанна Богослова в Ростовском кремле. 1683 г Фото: А. С. ЗверевСвт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Роспись в алтаре ц. ап. Иоанна Богослова в Ростовском кремле. 1683 г Фото: А. С. ЗверевОсновным источником биографических данных о более позднем периоде жизни С. является труд блж. Иоанна Мосха «Луг духовный» (CPG, N 7376; PG. 87. Col. 2852-3112), написанный в соавторстве с С. и посвященный ему. На основании указанного сочинения (Ioan. Mosch. Prat. spirit. 69, 92, 102, 157, 162) можно утверждать, что молодой С. в Дамаске окончил полный курс светского образования, изучая философию и риторику, и получил почетное звание софиста или схоластика (Schönborn. 1972. Р. 56).

По мнению Д. Дж. Читти, С. обладал также познаниями в медицине (Chitty. 1966. Р. 150), поскольку в надписании своей 23-й анакреонтической песни называет себя знатоком врачевания (ἰαστροσοφιστής). В 20-25 лет С. поселился в Палестине в мон-ре прп. Феодосия Великого (Киновиарха) (Дайр-Доси; см. ст. Иудейская пустыня), где уже подвизались 2 его родственника (Schönborn. 1972. P. 56; Θωκυλίδης. 1914. Τ. 14. N 3/4. Σ. 187-188). Здесь он познакомился с блж. Иоанном Мосхом, также уроженцем Дамаска, к-рый был старше С. примерно на 10 лет и уже был пресвитером. Дружба с блж. Иоанном Мосхом, длившаяся почти полвека, серьезно повлияла на формирование личности и взглядов С. В «Луге духовном» встречается немало упоминаний о С., иллюстрирующих их отношения («Однажды в Александрии вместе с другом Софронием мы отправились...»; «Вместе с братом моим Софронием пришли в монастырь Евнухов...»; «Когда авва Софроний, софист, брат мой...» - Ioan. Mosch. Prat. spirit. 77, 102, 110, 111, 113, 135 sq.).

Паломничества в восточные монастыри

Проведя несколько лет в мон-ре прп. Феодосия, в 578/9 г. Иоанн и С. отправились в паломничество практически через все значимые центры монашеской жизни христиан того времени. В результате этих путешествий спустя время и появился «Луг духовный».

Реконструкция маршрута паломничеств С. и блж. Иоанна Мосха может быть проведена лишь частично. Наиболее вероятный маршрут изложен с незначительными расхождениями в работах И. Фокилидиса, К. Бониса, П. Христу, Читти, Г. Чедвика и Шёнборна. Согласно наиболее принятой версии, друзья сначала отправились в Египет. В Синаксаре К-польской ц. (сер. X в.) говорится, что Иоанн из мон-ря был послан в Египет на некое служение (εἰς διακονίαν) (SynCP. Col. 527), но в чем заключалась его миссия, неясно. В Александрии Иоанн и С. общались с рядом известных философов и софистов, среди к-рых наиболее знаменит был Стефан, преемник Иоанна Филопона и комментатор Аристотеля, к-рый при имп. Ираклии (610-641) стал преподавателем философии в К-поле (Ioan. Mosch. Prat. spirit. 77; см. также: Schönborn. 1972. Р. 58). В Египте Иоанн и С. провели неск. лет. После посещения большого количества местных подвижников и окончания образования у александрийских философов у С. созрела мысль о монашестве (Ioan. Mosch. Prat. spirit. 110). Ок. 584 г., вернувшись в мон-рь прп. Феодосия, С. принял постриг (Ibid. 102). Вскоре Иоанн отправился на Синай, где к нему через некоторое время присоединился и С. На Синае и в его окрестностях Иоанн и С. продолжили навещать отшельников и собирать сведения об их монашеском опыте. До 594 г. С. вернулся в Палестину, и следующее десятилетие (до 603/4) Иоанн и С. провели в киновии прп. Феодосия Киновиарха.

Между 594 и 603 гг. блж. Иоанн и С. обошли ок. 30 монастырей Палестины, в основном в Иудейской пустыне и долине р. Иордан, продолжая собирать поучения отцов, сказания о чудесах и подвигах отшельников. Маршрут этих странствий Иоанна и С. не представляется возможным проследить, т. к. обители нередко располагались на очень близких расстояниях друг от друга. По мнению Шёнборна, Мосх и С. еще могли застать в живых подвизавшегося в это время в Новой лавре агиографа Кирилла Скифопольского (Schönborn. 1972. P. 63).

В 603-607 гг. Мосх и С. совершили путешествие на север, побывали в Антиохии, Селевкии Пиерии, Киликии и др. (Chitty. 1966. Р. 154; Χρήστου. 1992. Σ. 287). Вероятно, в 607 г. они были вынуждены покинуть Сирию ввиду нараставшей угрозы ее оккупации со стороны персид. войск, к-рые одерживали все более крупные победы в войне с Византией (602-628). В 607 г. паломники морем прибыли в Египет и еще застали в живых свт. Евлогия I, патриарха Александрийского († 607/8). С. в эпиграмме «О гостеприимном месте» (PG. 87. Col. 4009) прославлял любовь Евлогия к странникам. Новый патриарх, свт. Иоанн V (III) Милостивый († 619/20), обратил внимание на блж. Иоанна и С., отличавшихся высочайшим уровнем образования и значительным духовным опытом. В течение следующих 10 лет (608-617/8) путешественники остаются в Египте, сближаются со свт. Иоанном Милостивым, к-рому оказывают помощь в полемике с умеренными антихалкидонитами-севирианами (см. в ст. Монофизитство). О сотрудничестве блж. Иоанна и С. с патриархом Иоанном сохранилось свидетельство Леонтия, еп. Неапольского, автора Жития свт. Иоанна Милостивого (BHG, N 886; изд.: Leontios' von Neapolis Leben des heiligen Johannes des Barmherzigen Erzbischofs von Alexandrien / Hrsg. H. Gelzer. Freiburg i. Br.; Lpz., 1893). В неизданной главе этого Жития, сохранившейся в рукописи в Ватиканской б-ке (Vat. gr. 1669. Fol. 298v), сказано, что свт. Иоанн Милостивый «поручил попечение о своей душе и исповедании веры Иоанну и Софронию». Там же содержится замечание, иллюстрирующее их отношения с патриархом, к-рого Леонтий неоднократно видел «рано утром, сидящим в своей келье и беседующим с господином Иоанном и господином Софронием Евкратадами, о которых мы часто упоминали». Вполне вероятно, что пользовавшиеся таким большим авторитетом блж. Иоанн Мосх и С. жили в доме Александрийского патриарха (Schönborn. 1972. Р. 67).

Во время пребывания в Александрии у С. серьезно заболели глаза. Несмотря на все усилия лучших александрийских врачей, болезнь прогрессировала и вела к полной слепоте. Возможно, эта болезнь была следствием постоянного чтения (Попович. 1890. С. 10). Отчаявшись получить помощь от врачей, С. обращается с горячей молитвой к мученикам Киру и Иоанну, наиболее почитаемым св. целителям в Александрии того времени, их гробница находилась в Минуфе, недалеко от города. В случае исцеления С. обещал св. мученикам описать их чудотворения и помощь приходящим к ним людям в назидание потомкам. После продолжительных молитв С. выздоровел и, исполняя свой обет, написал труд «Чудеса мучеников Кира и Иоанна» (полный греч. текст сохр. в ркп. Х в. Vat. gr. 1607). Написание «Чудес...» исследователи относят к 610-611 гг., произведение является иллюстрацией жизни Александрии на рубеже VI и VII вв. и ценным источником сведений по этнографии Египта того времени (Duffy. 1984. Р. 71).

В 613 г. в ходе продолжавшейся византийско-иран. войны войска Сасанидов захватили Дамаск. Весной 614 г., после 20-дневной осады персами, был взят Иерусалим. Оккупация сопровождалась террором против христ. населения. Многие христ. святыни были уничтожены; большинство церквей, в т. ч. храм Гроба Господня, сожжены или разрушены. Величайшая святыня христианского мира - Животворящее Древо Креста Господня - была увезена на территорию державы Сасанидов. Падение Иерусалима, поругание святынь и разграбление палестинских мон-рей нашли отражение в одной из 23 анакреонтических песней С.- «Святой Божий град...» (Θωκυλίδης. 1914. Τ. 14. N 3/4. Σ. 199-201; Χρυσόστομος (Παπαδόπουλος). ῾Ιεροσ. Σ. 238-241).

В 618 г. персы вторглись в Египет и осадили Александрию. Свт. Иоанн Милостивый покинул Египет и переехал на Кипр, где вскоре скончался (ок. 619). Вероятно, блж. Иоанн Мосх и С. следовали за ним (Лапидус. 1999. С. 50-52). Намек на это содержится в Житии свт. Иоанна Милостивого, составленном С. (Athen. Bibl. Nat. 2108. Fol. 73). Кроме того, одна из эпиграмм С. представляет собой эпитафию свт. Иоанну (PG. 87. Col. 3421-3424). Косвенным свидетельством того, что Мосх и С. сопровождали патриарха по пути на о-в Кипр, может служить и гл. 30 «Луга духовного». После кончины патриарха Иоанна Милостивого блж. Иоанн Мосх и С. отправились в Италию, куда после разгрома палестинских мон-рей бежало большое число греч. монахов. По дороге в Рим они остановились на о-ве Самос (Ioan. Mosch. Prat. spirit. 108). Познакомившись с одной семьей на Самосе, С. посвящает ей свою 22-ю анакреонтическую песнь: «О господине кандидате Павле и о скончавшейся в Боге матери его Марии» (Gigante M. Sophronii Anacreontica. R., 1957. Od. 22; рус. пер.: Попович. 1890. С. 144).

В кон. 619 г. Иоанн и С. прибыли в Рим. Чувствуя приближение смерти, Иоанн Мосх посвящает завершенный им «Луг духовный» С. Перед кончиной Иоанн завещал С. похоронить себя на Синае, а если сделать это будет невозможно, то в родном мон-ре прп. Феодосия Киновиарха. Блж. Иоанн скончался в 619 (или 620) г. С. остался с 11 учениками (по свидетельству пролога к «Лугу духовному»), к-рых называли Евкратадами, по прозвищу блж. Иоанна.

С 620 по 633 г. о событиях жизни С. почти ничего не известно. Исполняя завещание друга, С. отправился на Восток и похоронил блж. Иоанна Мосха в мон-ре прп. Феодосия Киновиарха (доехать до Синая С. не удалось).

До 626 г. нет почти никаких данных о жизни С. На основании свидетельства прп. Максима Исповедника в письме иллюстрию Петру (Maximus Conf. Ep. 13: Ad Petrum Illustrem // PG. 91. Col. 142) можно предположить, что ок. 626-629 гг. С. приехал в мон-рь Евкратадов (Chitty. 1966. Р. 160; Χρήστου. 1992. Σ. 287), который находился в Сев. Африке, рядом с Карфагеном. Считается, что этот мон-рь был основан учениками блж. Иоанна Мосха, после того как С. покинул Рим с телом своего друга (Schönborn. 1972. Р. 77). Выбор места монашеских подвигов, вероятно, был связан с тем, что блж. Иоанн и С. были знакомы с североафрикан. префектом Георгием еще до 603 г. (см.: Ioan. Mosch. Prat. spirit. 196). Приехав в Карфаген, С. стал игуменом мон-ря, в к-ром в это же время находился прп. Максим Исповедник (Χρήστου. 1992. Σ. 288). О подробностях жизни С. в этом мон-ре ничего не известно.

Начало полемики с моноэнергистами

В кон. весны или нач. лета 633 г. С. и прп. Максим Исповедник прибыли в Александрию. В это время патриарх Александрийский Кир (ок. 630-642), действовавший по поручению имп. Ираклия и патриарха К-польского Сергия I, подготовил богословскую платформу для объединения православной и монофизитской Церквей - документ под названием «Удостоверение» в 9 главах, и в нач. июня созвал в Александрии объединительный Собор. С. и прп. Максим Исповедник в Александрии фактически попытались воспрепятствовать заключению унии православных и антихалкидонитов.

С. помнил, что к подобным идеям относились отрицательно святители Евлогий и Иоанн Милостивый. Сохранилось описание встречи С. и Кира Александрийского, составленное прп. Максимом Исповедником. Узнав о приезде С., к-рый был широко известен и обладал огромным авторитетом, патриарх Кир счел необходимым познакомить его с текстом «Плирофории» до опубликования документа. Прочитав текст, С. «издал крик печали и, пав на землю перед Киром, со слезами умолял его не провозглашать [унию] с церковного амвона, т. к. она повредит Кафолической Церкви, поскольку является продолжением нечестивых догматов Аполлинария» (PG. 91. Col. 143).

C. доказывал Киру пагубность такой формулировки, к-рой перечеркивалось правосл. понимание отношений двух природ во Христе, выраженное в Халкидонском оросе. Кроме того, как человек, много лет проживший в Египте и неоднократно полемизировавший с севирианами, С. хорошо понимал всю непрочность подобных союзов, где церковное единство достигается давлением гос. власти, посредством принесения правосл. истин в жертву политическим выгодам. Но патриарх уже не мог отказаться от принятых решений, видя, что соглашение готовы заключить большинство егип. монофизитов-феодосиан, а также некоторые группы юлианистов и афтартодокетов, и, кроме того, чувствуя поддержку К-поля. Невзирая на увещевания С., он провозгласил унию и 3 июня в патриаршем храме в Александрии на литургии причастил феодосиан, а также нек-рых из юлианистов и афтартодокетов, принявших унию, вместе с православными, высшими гражданскими и военными чинами и мн. тысячами народа (CPG, N 7611; ACO II. Vol. 2. P. 592-594). После этого в полном соответствии с предупреждениями С. со стороны монофизитов стали раздаваться возгласы о том, что «не мы пришли к Халкидону, но Халкидон пришел к нам» (Theoph. Chron. // PG. 108. Col. 680).

Ликованию в Александрии мешало присутствие С. Кир, понимая, что ничего не может противопоставить богословским аргументам С., и опасаясь, что дальнейшее пребывание С. в Александрии может привести к непредсказуемым последствиям, отослал его в К-поль к патриарху Сергию. Вместе с С. Кир отправил Сергию письмо, в к-ром с радостью сообщил об удавшемся плане единения с монофизитами (ACO II. Vol. 2. P. 592-594).

Рассказ о визите С. к патриарху Сергию в К-поле и о полемике с ним содержится в письме Сергия Римскому папе Гонорию I (625-638) (CPG, N 7606; ACO II. Vol. 2. P. 534. 4 - 546. 25). Судя по тексту, основными аргументами Сергия в споре с С. были политика и церковное единство. Сергий отклонил требование С. исключить из объединительных документов выражение «одно действие» ( μία ἐνέργεια). Для Сергия встать на сторону С. означало фактически разрушить то соглашение, к-рое только что состоялось в Александрии. Сергий предложил С. представить изречения отцов Церкви, в к-рых бы содержалось букв. признание двух действий во Христе. По сообщению Сергия, С. не смог этого сделать (скорее всего не имея нужных книг под рукой).

Возможно, после дискуссии с С. Сергий понял, что формула «одно действие» выходит за рамки православного богословия, но остановить запущенные при его участии процессы в Армении, Сирии и Египте он уже не мог. В письме папе Гонорию Сергий сообщал, что он отправил патриарху Киру ответное послание, где настоятельно рекомендовал «не проповедовать об одном или о двух действиях во Христе Боге нашем, а... исповедовать... то, что Один и Тот же Сын Единородный Господь наш Иисус Христос, истинный Бог, действует и по божеству, и по человечеству...». Поскольку в К-поле начиналось активное обсуждение учения об одном действии, в задачу Сергия входило не дать возможности С. к.-л. образом распространить свои взгляды. Он предложил С. компромисс: не говорить ни об одном, ни о двух действиях во Христе, исповедуя лишь то, что «всякое богоприличное и человекоприличное действие происходит нераздельно от Одного и Того же воплощенного Бога Слова».

В ряде научных исследований высказывалось предположение о том, что С. пошел на компромисс с патриархом Сергием. Однако эту версию событий следует считать маловероятной. Если бы такое соглашение имело место, то вряд ли С. стал бы поднимать в своем «Окружном послании» догматический вопрос, к-рый был бы улажен в К-поле. После избрания С. на Патриаршую кафедру в Иерусалиме Сергий отправил папе Гонорию I письмо, где представлял события на востоке империи в выгодном для себя свете. Это выглядит излишним, если бы С. обещал Сергию (Kaegi. 2007. P. 209) не говорить впредь ни об одном, ни о двух действиях во Христе. Также маловероятна версия о том, что С. присутствовал в К-поле во время проведения в столице σύνοδος ἐνδημοῦσα (Price R. The Acts of the Lateran Synod of 649. Liverpool, 2016. P. 35), на котором было принято синодальное определение «Псифос» (Ψήφος), о чем Сергий известил имп. Ираклия, попросив издать имп. указ о вступлении в силу этого определения в качестве правила веры. Столь опытный администратор, как Сергий, не стал бы устраивать публичное обсуждение спорного догматического вопроса, не дождавшись отъезда из К-поля своего главного идеологического противника, что подтверждается хронологией изложения фактов в письме Гонорию, согласно которому переписка с Ираклием имела место после того, как С. отбыл из К-поля.

Патриаршество

В нач. 634 г., скорее всего не добившись от патриарха Сергия существенных уступок, С. из К-поля вернулся в Палестину. В кон. 630 или 631 г. умер Иерусалимский патриарх свт. Модест. Вскоре после прибытия С. местное духовенство, монахи и жители Иерусалима фактически силой заставили С. принять епископский сан (Sophr. Hieros. Ep. synod. // PG. 87. Col. 3149). Как отмечал патриарх Евтихий Александрийский в своей хронике, С. был возведен на Патриаршую кафедру ввиду чистоты его веры (Eutych. Annales // PG. 111. Col. 1096).

Первыми деяниями С. на престоле были, по обычаю того времени, публичное исповедание правосл. веры и извещение о своем избрании предстоятелей др. Поместных Церквей. В 634 г. С. издал «Синодику» («Окружное послание»; Συνοδικά; PG. 87. Col. 3147-3200; pус. пер.: ДВС. Т. 4. С. 140-163). Впосл. «Синодика» С., в к-рой впервые были сформулированы неск. наиболее значительных богословских аргументов против моноэнергизма и монофелитства, внесла огромный вклад в победу правосл. Церкви над этими ересями (Болотов. Лекции. Т. 4. С. 466-467).

Начало Патриаршества С. совпало с началом арабских завоеваний на Ближ. Востоке; с 632 г. арабы-мусульмане вторгались в приграничные районы Палестины.

Уже в своей «Синодике» С. призывал усердно молиться о победах императоров, особо отмечая угрозу от «сарацин, ныне нечаянно восставших на нас за грехи и все разрушающих с жестокостью и зверской целью, нечестивою и безбожною дерзостию» (PG. 87. Col. 3197). На Рождество 634 г. из-за постоянных нападений арабов С. отказался от совершения традиц. крестного хода из Иерусалима до базилики Рождества в Вифлееме. Совершив праздничную литургию, С. произнес проповедь в Новой Юстиниановой базилике в Иерусалиме (PG. 87. Col. 3201-3212). По той же причине был отложен крестный ход на Иордан в канун Богоявления (6 янв. 635), и в проповеди «На святое Крещение» С. горько сетовал на это (Παπαδόπουλος-Κεραμεύς. ᾿Ανάλεκτα. Τ. 5. Σ. 166).

Свт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Икона. До 1880 г. (собрание Митрополии Лероса, Калимноса и Астипалеи в часовне во имя свт. Софрония Иерусалимского о-ве Лерос, Греция)Свт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Икона. До 1880 г. (собрание Митрополии Лероса, Калимноса и Астипалеи в часовне во имя свт. Софрония Иерусалимского о-ве Лерос, Греция)В этот период, не имея возможности передвигаться по Палестине и объезжать храмы и мон-ри, став фактически затворником в Иерусалиме, С. написал большинство произведений, произносил проповеди на Благовещение, на Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня, на Сретение и др. праздники, в честь архангелов, апостолов и т. д. Заботясь о благолепии церковной службы, С. старался внести свой вклад в сокровищницу правосл. богослужения, составив многочисленные тропари и стихиры, посвященные различным праздникам. Считается, что С. пересмотрел и исправил Иерусалимский устав прп. Саввы, поврежденный за время персид. оккупации Палестины (Дмитриевский А. Киновиальные правила прп. Саввы Освященного // ТКДА. 1890. № 1. С. 178-187).

Папа Гонорий I в ответе на «Синодику» С. рекомендовал не говорить ни об одном, ни о двух действиях во Христе во избежание церковной смуты (CPG, N 9377; ACO II. Vol. 2. P. 620. 23, 622. 1-10, 624. 12-20). Эта же мысль высказывалась и в «Псифосе» патриарха Сергия, к-рый был опубликован сразу после отъезда C. из К-поля. Оказавшись в изоляции, С. обратился за поддержкой к свт. Аркадию, архиеп. Кипрскому, с к-рым был знаком со времени посещения им Кипра вместе с блж. Иоанном Мосхом и со свт. Иоанном Милостивым. В письме архиеп. Аркадию С. просил созвать на Кипре Собор и осудить учение об одном действии. В тексте письма основное внимание уделено критике монофизитства и его толков (теопасхизм, севирианство и др.). Архиеп. Аркадий созвал Собор, на к-ром присутствовали 46 архиереев, в т. ч. и представители Иерусалима. С. надеялся, что Собор подтвердит учение о двух энергиях во Христе (Lettre de Sophrone de Jerusalem à Arсadius de Chypre. Turnhout, 1978. P. 172. (PO; 39/2)). Однако мнения разделились и последовало решение обратиться за разъяснением к имп. Ираклию, который в свою очередь неизменно консультировался с патриархом Сергием. Т. о., подавляющее большинство участников Собора из соображений «церковной икономии» отказало в поддержке С.

Наступление арабов-мусульман в Палестине и Сирии продолжалось: в 636 г. они одержали победу над византийцами на р. Ярмук, в кон. 636 г. овладели Дамаском. В это время из Иерусалима в К-поль по приказу имп. Ираклия были увезены Животворящее Древо Креста Господня и ряд др. реликвий. С. остается со своей паствой и прикладывает все усилия, чтобы спасти десятки тысяч людей от гибели и сотни христианских святынь от уничтожения. С. фактически возглавил оборону Иерусалима. В нач. 637 г. арабы во главе с полководцем Абу Убайдой держали Иерусалим в осаде 4 месяца. Хорошо укрепленный город мог вести и более длительную оборону, но С., понимая, что помощи Иерусалим не получит, и учитывая настроение жителей, часть к-рых помнила персид. разорение 614 г., принял решение сдать город. Через некоторое время в город прибыл халиф Умар. У ворот Иерусалима его встречали С. и человек, называемый арабами Абу Джуайдид. Они получили прощение и принесли клятвы верности новым правителям за всех жителей Палестины. Согласно позднейшей традиции, в этот момент между Умаром и С. было заключено соглашение о статусе христиан и их храмов при мусульм. правлении. После этого Умар вошел в Иерусалим, приказал расчистить от свалок Храмовую гору и построить мечеть «на месте храма Соломона» (позднейшая мечеть Аль-Акса). С. увидел, что халиф носит грязные одежды, и предложил ему в дар новые. Умар долго отказывался, но в конце концов согласился принять одежды С. на время, пока его одеяние не будет выстирано. Когда Умар получил свои одеяния чистыми, вернул С. его дар (The VIIth Cent. in the West-Syrian Chronicles. Livepool, 1993. P. 161-162). По преданию, встреча Умара и С. началась во время положенной мусульм. молитвы и С. предложил ему молиться в храме Гроба Господня. На это, согласно хронике патриарха Евтихия Александрийского, халиф ответил: «Если я помолюсь в твоем храме, ты потеряешь его, так как после моей смерти мусульмане заберут храм у тебя, говоря: «Здесь молился Умар»» (Eutych. Annales // PG. 111. Col. 1099).

Согласно позднейшей ближневосточной традиции, признаваемой и мусульманами и христианами, в момент сдачи Иерусалима была заключена 1-я в истории мусульмано-христианских отношений договоренность - «Аман», декларирующая взаимные права и обязательства. Соглашение Умара и С. стало прецедентом, благодаря к-рому была впервые создана законодательная основа для сосуществования 2 религиозных систем. Известны пространная и сокращенная версии этого документа. Пространная приведена в труде персид. ученого ат-Табари «История пророков и царей» (X в.). Краткая версия изложена в «Книге завоевания стран» араб. историка аль-Балазури (кон. IX в.) (al-Baladhuri. Kita b futu h il-bulda n. Cairo, 1901. P. 164). По этому соглашению, христианам было гарантировано сохранение жизни, имущества и неприкосновенность храмов. Мусульмане отказывались от обращения кого-либо в ислам насильно. Жителям Иерусалима предписывалось платить налог (джизью), который в дальнейшем стал традиц. сбором с христиан во всех мусульм. государствах. В Иерусалиме запрещалось жить евреям. Из Иерусалима и др. городов должны быть изгнаны римляне (ромеи); те из них, кто захотят остаться, будут платить джизью (Fattal A. Le statut légal des non-musulmans en pays d'Islam. Beyrouth, 1958. P. 45-46).

Осенью 638 г. имп. Ираклий издал «Эктесис», в к-ром доктрина моноэнергизма трансформировалась в монофелитство со статусом гос. религ. доктрины. Получив известие о гос. поддержке монофелитства в Византии, С. вновь решил обратиться за помощью к Западу. Приведя в храм Гроба Господня Стефана, одного из своих епископов, С. поставил его перед Голгофой и взял с него обещание, что тот доберется до Рима и убедит находившихся там св. мужей «совершенно отвергнуть нововведенное учение» (ACO II. Vol. 1. P. 40). Еп. Стефан достиг Рима и позднее принял активное участие в заседаниях Латеранского Cобора 649 г., на к-ром монофелитство было впервые соборно осуждено. Прп. Максим Исповедник, также участник этого Собора, ссылался на авторитет С. как «благоразумного и мудрого заступника за истину» (Maximus Conf. Ep. // PG. 91. Col. 533). В диспуте с Пирром в 645 г. прп. Максим нередко приводил аргументы в пользу учения о двух волях, аналогичные тем, что изложены в «Синодике» С. (Idem. Disp. Pyr. // PG. 91. Col. 288-352; Болотов. Лекции. Т. 4. С. 479-482).

Дата смерти C. в научных публикациях колеблется между 638 и 640 гг. В груз. версии «Луга духовного» есть повествование об архидиак. Феодоре, к-рый после захвата Иерусалима арабами участвовал в постройке мечети. Он продолжал добровольно работать, несмотря на строгие выговоры С., и в конце концов был отлучен им от причастия (Garitte G. La version géorgienne du «Pré Spirituel» // Mélanges E. Tisserant. R., 1964. Vol. 2. P. 182). Этот вставленный в «Луг духовный» рассказ косвенно подтверждает то, что С. прожил некоторое время после сдачи Иерусалима. Согласно хронике патриарха Евтихия, после смерти С. Иерусалимская кафедра оставалась вдовствующей 29 лет, до 668 г. (Eutych. Annales // PG. 111. Col. 1101). Т. о., С. скончался, вероятно, в 639 г.

Сочинения

Имевший прекрасное образование, несомненный лит. талант, широкую эрудицию и богатый жизненный опыт, С.- автор значительного количества сочинений. Помимо жанрового многообразия и обширной тематики большинство произведений С. имеет стихотворный размер.

Догматико-полемические

1. Соборное послание Сергию I, патриарху К-польскому (Ep. synodica ad Sergium Constantinopolitanum; CPG, N 7635; CPGS, N 7635; Mansi. T. 11. Col. 451-510; PG. 87. Col. 3148-3200; ACO II. Vol. 2(1). P. 410-495; рус. пер.: ДВС. Т. 4. С. 140-162). Составленное С. и принятое на Соборе Иерусалимской Православной Церкви, послание было направлено также папе Римскому Гонорию I. Адресаты получили текст уже после переписки друг с другом, т. е. в сер.- кон. 634 г. Послание было зачитано на 11-м заседании Вселенского VI Собора. Имеется также сокращенная версия послания, датируемая XIII в. (Ιππόλυτος, αρχιμ. Σωφρονίου τοῦ αγιοτάτου αρχιεπισκόπου Ιεροσολύμων Λόγος δογματικός περί πίστεως // Νέα Σιών. 1922. Τ. 17. Ν 4. Σ. 178-186).

Соборное послание - догматический документ, излагающий правосл. учение о двух действиях во Христе. Будучи принято в качестве правила веры первоначально лишь Иерусалимским Патриархатом, послание было единственным ответом столь высокого богословского уровня со стороны православных монофелитам вплоть до созыва Латеранского Собора 649 г., к-рый осудил учение об одной воле. По структуре и внутреннему содержанию произведение, представляющее собой обширный трактат, можно разделить на 7 неравных частей: вступление; изложение вопросов, относящихся к триадологии; христологическое учение; космология; раскрытие учения 5 первых Вселенских Соборов; анафема всем еретикам и их лжеучениям с апостольских времен вплоть до периода жизни С.; заключение.

Во вступлении С. исповедует свое недостоинство по отношению к высокому иерархическому сану, в который был возведен против воли, а также описывает свою жизнь до Патриаршества, когда он в соответствии со своим желанием мог вести скромную монашескую жизнь. Далее С. говорит о причинах, побудивших его написать послание.

2. Послание свт. Аркадию I, архиеп. Кипрскому (Ep. ad Arcadium Cypriensem; CPG, N 7636), сохранившееся в сир. переводе (Lettre de Sophrone de Jérusalem à Arcadius de Chypre. Turnhout, 1978. (PO; 39/2)).

3. Трактат «О Воплощении Одного из Лиц Святой Троицы» (не издан; Paris. gr. 2198).

4. Две книги, содержащие 600 цитат из творений св. отцов в защиту учения о двух волях во Христе (утеряны). О существовании этого флорилегия свидетельствуют участник Латеранского Собора 649 г. еп. Стефан Дорский (ACO II. Vol. 1. P. 40) и свт. Фотий I, патриарх К-польский (PG. 103. Col. 1089-1092).

Гомилии

Основная часть проповедей С. посвящена различным праздникам, в них раскрывается смысл и значение тех или иных событий, вспоминаемых Церковью. Святитель излагает свои мысли в строгом соответствии с учением, представленным в Соборном послании, подчеркивая полноту человеческой природы в Богочеловеке и настаивая на единосущии Его спасенным Им людям.

1. Слово на Богоявление (In Theophaniam; CPG, N 7643; BHG, N 1939; Παπαδόπουλος-Κεραμεύς. ᾿Ανάλεκτα. Τ. 5. Σ. 151-168). С. постоянно акцентирует внимание на истинном Воплощении Второй Ипостаси Св. Троицы. Бог Слово воплощается, Бестелесный приемлет плоть от Девы и душу, разумную и невидимую, единородную нашим. Господь становится человеком естественным образом, от Адама, и спасает весь человеческий род, будучи одной с ним природы. Христос приходит на Иордан к св. Иоанну Крестителю, «тело неся человеческое», единосущное нам. «Бог и плоть, Слово и тело, естественное соединение имея и составную Ипостась нося, познаются единым Христом нашим, Который сохраняет различия каждой природы, при этом неделим Он на два Лица и на двух сынов, но совершенный Бог и совершенный человек, нас ради водой крещается от Иоанна, после же от Духа, и от Отеческого божественного гласа свидетельствуется».

2. Слово на Рождество Христово (In Christi Natalitia; CPG, N 7637; BHG, N 807; PG. 87. Col. 3201-3212; Usener H. Weihnachtspredigt des Sophronios // Rheinisches Museum für Philologie. N. F. Bonn etc., 1886. Bd. 41. S. 500-516) ввиду постоянных набегов арабов было произнесено не в Вифлееме, как это происходило обычно, а в Иерусалиме. С. подчеркивает, что человеческая природа сохранилась у Спасителя со всеми свойствами, в т. ч. с ее природным действием. «Сын сияет двумя Своими природами: одной - божественной, другой - человеческой, и при этом Он отнюдь не разделим, потому что пребывает единый Христос и единый Сын, чуждый какого-либо изменения, смешения, рассечения и разделения».

3. Слово на Благовещение (In Annuntiationem; CPG, N 7638; BHG, N 1098; PG. 87. Col. 3217-3288) посвящено гл. обр. защите учения о соединении двух природ в одно Лицо и одну Ипостась и о сохранении свойств божества и человечества после Воплощения. Подвергая критике учение Евтихия, С. подчеркивает, что сторонники последнего смешали во Христе природы, лишив их, т. о., характерных им свойств (PG. 87. Col. 3285D - 3288A). Двойственный по природе, Он был един по Ипостаси, обладая одним Лицом и будучи познаваем в двух природах. Плоть, воспринятая Сыном Божиим от Пресв. Девы, пребыла неизменной и не смешалась с божеством Слова.

4. Cлово на Воздвижение Честного Креста (In exaltationem Crucis; CPG, N 7639; BHG, N 444; PG. 87. Col. 3301-3309).

5. Слово на Сретение Господне (De Hypapante; СPG, N 7641; BHG, N 808; PG. 87. Col. 3287-3302; Usener H. Sophronii de Praesentatione Domini sermo. Bonn, 1889). В данной гомилии С., говоря о «Небесном Вифлеемлянине», принесенном в Иерусалим, также подчеркивает, что «Сущий познается как Бог и как человек и являет одно Лицо, составленное и сочетанное из той и из другой природы, однако не смешивая в одно характерные свойства той и другой, потому что те природы, из которых Он был составлен, не изменились». С. рассматривает упоминание евангелистом 2 горлиц, принесенных в Иерусалимский храм Пресв. Богородицей и прав. Иосифом, как указание на божество и человечество Христовы.

6. Похвальное слово в честь св. апостолов Петра и Павла (In sanctos apostolos Petrum et Paulum; CPG, N 7640; BHG, N 1495; PG. 87. Col. 3356-3364).

7. Похвальное слово в честь св. Иоанна Крестителя (In Iohannem Baptistam; CPG, N 7642; BHG, N 844; PG. 87. Col. 3321-3353).

8. Похвальное слово в честь св. апостола и евангелиста Иоанна Богослова (Enconium Iohannis Theologi; CPG, N 7648; BHG, N 925; PG. 87. Col. 3364), сохранившееся во фрагментах.

Агиографические

1. Похвальное слово в честь мучеников Кира и Иоанна (Laudes in sanctos Cyrum et Iohannem; CPG, N 7645; BHG, N 475-476; PG. 87. Col. 3380-3421).

2. «Повествование о чудесах мучеников Кира и Иоанна», сохранившееся не только в греч. оригинале, но и в лат. переводе, выполненном Анастасием Библиотекарем (Narratio miraculorum sanctorum Cyri et Iohannis; CPG, N 7646; BHG, N 477-491i; BHL, N 2080; PG. 87. Col. 3424-3676; Fernández Marcos N. Los «Thaumata» de Sophronio. Madrid, 1975. P. 241-400).

3. Житие свт. Иоанна Милостивого, написанное совместно с блж. Иоанном Мосхом (Vita Iohannis Eleemosynarii; CPG, N 7647; утеряно).

4. Похвальное слово в честь свт. Иоанна Златоуста (утеряно).

Литургические

1. Анакреонтические стихотворения, 23 песни (CPG, N 7650; PG. 87. Col. 3733-3838; Gigante М. Soрhronii Anacreontica. R., 1957).

2. Эпиграммы (CPG, N 7651; PG. 87. Col. 3421-3424, 4009).

3. Стихи (CPG, N 7652).

4. Молитва на Богоявление («Троице Присносущная, Преблагая…») (PG. 87. Col. 4001-4004).

5. Тропари на царских часах в канун Рождества Христова и Богоявления (CPG, N 7651; PG. 87. Col. 4005-4009).

Сомнительные

1. Апология свт. Василия Великого (Размышление над соч. «Против Евномия») (PG. 87. Col. 4009-4012).

2. Гомилия на поклонение Честному и Животворящему Кресту (СPG, N 7658; PG. 87. Col. 3309-3316).

3. Гомилия в Неделю ваий (CPG, N 7657; PG. 86. Col. 2913-2937).

4. Похвальное слово свт. Григорию Богослову (CPG, N 7659; PO. T. 39/2).

5. Слова на Богоявление, на Вознесение и 2 Слова в честь архидиак. первомч. Стефана, сохранившиеся в груз. переводе (CPG, N 7660-7663).

6. Стихиры Лазаревой субботы, Недели ваий и Страстной седмицы.

7. Тропари Пасхи «Воскресения день и просветимся торжеством...», «Пасха священная нам днесь показася...».

Неподлинные

1. «О крещении апостолов» (CPG, N 7670; BHG, N 157a-b; Schermann Th. Prophetarum vitae fabulosae, indices apostolorum. Lipsiae, 1907. P. 160-163).

2. «Об ангелах и архангелах» (CPG, N 7671; BHG, N 129e).

3. «Об исповедании грехов» (CPG, N 7672; PG. 87. Col. 3365-3372).

4. Житие мучеников Кира и Иоанна (CPG, N 7673; BHG, N 469), которое сохранилось также в лат. переводе Анастасия Библиотекаря (BHL, N 2077).

5. Мученичество Кира и Иоанна и похвала мученикам (CPG, N 7674; BHG, N 470).

6. Житие прп. Марии Египетской (CPG, N 7675; BHG, N 1042), дошедшее также в латинском, сирийском, армянском и грузинском переводах.

7. Комментарий на литургию (CPG, N 7677; PG. 87. Col. 3981-4001).

8. Трипеснец (CPG, N 7676; PG. 87. Col. 3840-3981).

9. Гимн «Свете тихий», к-рый поется во время вечерни и триадологическая часть которого возникла не позднее IV в.

К числу неподлинных исследователи относят и ряд др. произведений, надписанных именем С. (см., напр.: CPG, N 7679, 7680, 7681).

Богословие

Свт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Роспись алтаря Воскресенской ц. в Ростове. Ок. 1670 г. Фото: А. С. ЗверевСвт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Роспись алтаря Воскресенской ц. в Ростове. Ок. 1670 г. Фото: А. С. ЗверевС. наиболее полно выражено в Соборном послании Сергию, патриарху К-польскому, хотя для реконструкции богословских взглядов святителя исследователи обращаются также к гомилиям и гимнам (Χρήστου. 1992. Σ. 289). Триадология С. развивается всецело в русле следования Никейскому Символу веры. Христологическое учение С. носит ярко выраженный полемический характер, что обусловлено необходимостью борьбы с монофелитством в его первоначальной стадии - моноэнергизме. Строго следуя определению (оросу) Халкидонского Собора, С. опровергает основные тезисы антихалкидонитов (см. Монофизитство) и излагает учение о полноте двух природ во Христе, сохранившихся и после Воплощения, логически выводя из этого учения доктрину о двух действиях (ἐνέργειαι) как об атрибутах божества и человечества.

Триадология

Во 2-й части Соборного послания излагается учение о Св. Троице, причем С. часто использует антиномические обороты: «Мы веруем в Троицу в Единице и прославляем Единицу в Троице, в Троицу, потому что три Ипостаси, в Единицу по единичности божества... и Она делится неразделимо, и неслитное допускает соединение». С. утверждает единство божества при наличии трех Ипостасей, на Которые оно не делится и не распадается, противопоставляя это исповедание арианству. С. проводит параллели между доктринами Ария и Савеллия, с одной стороны, и язычеством и иудейством - с другой. Арий «делит единого Бога на неравных богов», тем самым склоняясь к языческому многобожию, Савеллий же «сливает три Ипостаси в одну и смешивает три Лица в одно».

Строго следуя правосл. учению, С. пишет, что Пресв. Троица неделима ни по сущности (οὐσία), ни по природе (φύσις), ни по Божеству (θεότης), а исключительно по Ипостасям и по Их разумным совершенным свойствам (ἰδιότησι νοεραίς κα τελείαις). Каждая Ипостась Св. Троицы является истинным Богом, сохраняя неизменное и постоянное, личное характерное свойство, присущее только Ей и отличающее Ее от др. Ипостасей, или Лиц. Св. Троица совершенна «не только по совершенству единого божества, но Она и пресовершенна, и пребожественна славой и вечностью, и царством неделима и неотчуждаема». В Ней нет ничего ни сотворенного, ни служебного, ни привходящего, чего бы не было прежде и что превзошло бы после.

Христология

В Соборном послании есть раздел, включающий изложение учения о двух действиях, или энергиях, во Христе. Исходным пунктом этого изложения для С. становится полемика с Евтихием и Несторием, в доктринах к-рых нашли выражение противоположные по содержанию христологические ереси - крайнее монофизитство и несторианство. По словам С., правосл. богословие избегает крайностей и сохраняет истинное учение, «идя путем царским и средним». Исповедающие истинное учение «отвращаются слияния [природ] и ненавидят рассечение, а почитают одно неслитное и вместе нераздельное соединение божества и человечества, которое одно и может быть допущено при естественном и ипостасном соединении».

I

Учение о двух природах. Вторая Ипостась Св. Троицы, Бог Слово, «сжалившись и умилосердившись над нашим человеческим падением», входит в неискусобрачную утробу Пресв. Богородицы, и «воплощается Бесплотный» (σαρκοῦται ὁ ἄσαρκος) и «становится истинным человеком Тот, Кто познаётся как вечный Бог».

Принципиально важным для С. является признание полноты человеческой природы во Христе: Бог Слово воспринял весь наш состав, «единосущную нам плоть и разумную душу, однородную нашим душам, и ум, совершенно одинаковый с нашим умом». С. гармонично перенимает сотериологическую традицию, восходящую к свт. Афанасию I Великому, архиеп. Александрийскому, согласно которой, «чтобы подобным было очищено подобное, однородным спасено однородное и сродным прославлено сродное». Человеческая природа Господа получила существование именно в тот момент, когда с ней соединился Бог, сама по себе она никогда не существовала, «ни на мгновение ока существование их (т. е. тела и души) не предшествовало снисхождению Его». С. полемизирует с приписываемым Несторию мнением о том, что человечество Христово получило бытие до соединения с Логосом. Вторая Ипостась Св. Троицы во всем уподобилась нам: «Не презирая нашей низости, весьма подверженной страстям, Бог родился в человеческом теле».

II

Образ соединения природ. C. подчеркивает, что «соединяющееся между собой ипостасно не принимает изменения, не познаёт разделения, не знает того, что доступно слиянию, и не допускает признаков сечения», т. е. на протяжении всего изложения своего христологического учения твердо стоит на принципах, заложенных Халкидонским Собором. Хотя С. нередко использует выражения, сходные с теми, которые использовались в униональных пунктах в Александрии, из-за опасения «пропустить что-либо безразличное в догматическом отношении, но для монофизитов дорогое» (Болотов. Лекции. Т. 4. С. 465) он в отличие от Кира, патриарха Александрийского (630/1-642), ясно формулирует учение о двух природах во Христе: «Воплотившееся Слово почитаем за единого Христа и Сына и говорим, что у Него единая сложная Ипостась (σύνθετη ὑπόστασις), и возвещаем, что Он в двух природах».

III

Учение о двух действиях во Христе. Для С., как для строгого халкидонита, было принципиально важно, что и после Воплощения можно говорить о различии (διαφορά) между природами, свойства к-рых также сохраняются, поскольку ни одна из них не претерпела изменения. Соответственно вопреки сторонникам моноэнергизма Христос природно совершает то, что свойственно «тому и другому существу, в силу присущего тому и другому существенного качества и природной особенности». Христология моноэнергизма не может дать ответ на вопросы о том, «каким образом божество, непричастное плоти, будет физически совершать дела плоти, и как тело, не имеющее божества, стало бы совершать дела, по существу признаваемые божественными». Во Христе две природы действовали не по отдельности, не как два субъекта - так, что «Один творил чудеса, а Другой совершал человеческое и терпел страсти, как желает Несторий»,- но Один и Тот же Христос совершал и божественное, и человеческое, согласно учению свт. Кирилла, архиеп. Александрийского († 444). Эту не вполне четкую формулировку С. разъясняет, обращаясь к христологии свт. Льва I Великого, папы Римского (440-461), на Томос которого опирались отцы Халкидонского Собора. Как показал И. Калогиру, между Соборным посланием и Томосом есть прямые параллели. В частности, и С. и свт. Лев I утверждают, что во Христе каждая природа сохраняет неизменными свои свойства и совершает то, что ей свойственно, в общении с другой (Leo Magn. Ep. 28 // PL. 54. Col. 766-768; Sophr. Hieros. Ep. synod. // PG. 87. Col. 3148).

Эти утверждения неоднократно повторяются в послании и вступают в прямое противоречие с «Плирофорией» (633) Кира Александрийского, согласно к-рой, поскольку Бог Слово в силу домостроительства допускал сон, утомление, голод и жажду, когда хотел, «мы имеем полное право приписать всемогущему и премудрому действию Слова возбуждение и прекращение этих состояний». Отсюда, как считал Кир, следовало исповедание «единого действия Одного и Того же Христа», относящегося и к божеству, и к человечеству (ACO II. Vol. 1. P. 134-135 = Vol. 2(2). P. 598-599).

C. опровергает указанную т. зр., утверждая, что каждая природа совершает то, что ей свойственно, и две природы, «пребывая неизменными и неслитными, и будучи ясно познаваемы, как два, и будучи соединены неслитно, не были лишены своих свойств и являлись в одной Ипостаси». С. подчеркивает, что непризнание действующей человеческой природы прямо ведет к ереси Евтихия и Диоскора, архиеп. Александрийского († 454). При этом, ограждая правосл. учение о двух природных действиях от обвинения в разделении божества и человечества, святитель подвергает резкой критике христологию Нестория, к-рый не признавал ипостасный союз двух природ: несмотря на различие последних, пишет С., они «соединились между собой в одну Ипостась и неслитно совокупились в одно Лицо, сошедшись и соединившись между собой ипостасно». Более того, С. обвиняет монофелитов в тождественности их взглядов учению акефалов. Др. чрезвычайно важный богословский вывод, к к-рому приходит С., заключается в том, что природа обнаруживает себя, свое бытие лишь посредством действия.

С. опровергает мнение патриарха Сергия о том, что провозглашение во Христе двух воль неминуемо ведет к признанию в едином Субъекте двух воль. В действительности же Христос Сам для Себя был (ἦν ἀυτὸς αυτῷ) распорядителем (ταμίας) и правителем (πρύτανις) человеческих страданий и действий, хотя и «естественным образом воплотился в способную страдать природу (φύσιν παθητήν)». В Богочеловеке имели место общение (κοινωνία) и содействие (συνεργεία) природных действий. Комментируя эти фрагменты, В. Фидас говорит, что «именно содействием двух природных энергий и выражается полное общение (πλήρη κοινωνία) двух природ» (Θειδάς. 1992. Σ. 736). Действие человеческой природы всегда происходило в теснейшей связи с действием божества, т. к. невозможно представить «в ипостасном союзе двух природ во Христе автономную и независимую энергию человеческого естества» (Ibidem).

В заключительной части Соборного послания С. дает толкование формуле Псевдо-Дионисия Ареопагита «новое богомужное действие» (καινὴ θεανδρικὴ ἐνέργεια). В послании, однако, используется слово κοινή: С. настаивает, что речь в «Ареопагитиках» идет не столько о новом богомужном действии, сколько об общем, «синэргийном», к-рое «по существу своему не одно (οὐ μία), но разнородно и различно, ибо заключает в себе и приличное Богу, и человеческое, и обозначает всякое действие того и другого существа и природы».

В послании, однако, не используется формула «две воли» (δύο θελήματα). Это объясняется тем, что формула «одна воля Господа нашего Иисуса Христа» впервые была включена папой Гонорием в письмо патриарху Сергию, содержание которого едва ли было известно С. до составления Окружного послания.

Т. о., несмотря на прекращение открытой полемики с монофелитами после офиц. обращения в К-поль и Рим, С., будучи отрезанным от мира и не имея возможности покинуть осажденный мусульманами Иерусалим, продолжал неустанно проповедовать правосл. учение, оберегая паству от опасностей антихалкидонской христологии и ее логического следствия - монофелитства. 20 марта 681 г. на 11-м заседании VI Вселенского Собора было зачитано Соборное послание С., а на 13-м заседании отцы Собора признали текст послания «согласным с истинной верой и сообразным с учением апостолов и святых славных отцов» и внесли имя С. в диптихи (ACO II. Vol. 2. P. 580).

Соч.: CPG, N 7635-7681; CPGS, N 7635-7675; PG. 87. Col. 3147-4004.
Ист.: Ioan. Mosch. Prat. spirit. 69, 92, 102, 157, 162, 77, 102, 110-113, 135 sq.
Лит.: Галин Г. Св. Софроний, патр. Иерусалимский. К., 1853; Попович К. Патр. Иерусалимский Софроний как богослов, проповедник и песнописец. К., 1890; Παπαδόπουλος-Κεραμεύς. ᾿Ανάλεκτα. Τ. 3-5; Χρυσόστομος (Παπαδόπουλος). ῾Ιεροσ. 1910; Θωκυλίδης Ι. ᾿Ιωάννης ὁ Μόσχος κα Σωφρόνιος ὁ Σοφιστὴς κα ὁ πατριάρχης Ιεροσολύμων // Νέα Σιών. 1913. Τ. 13. Ν 11/12. Σ. 815-836; 1914. Τ. 14. Ν 1/2. Σ. 90-97; Ν 3/4. Σ. 185-201; Болотов. Лекции. Т. 4. С. 462-467; Bardenhewer. Geschichte. Bd. 5. S. 36-41; Флоровский Г., прот. Визант. отцы V-VIII вв. П., 1933. С. 129-131; Beck. Kirche und theol. Literarur. S. 434-436; Altaner B. Patrologie. W. etc., 1966. S. 520-521; Chitty D. The Desert a City. Oxf., 1966; Schönborn Ch., von. Sophrone de Jérusalem, vie monastique et confession dogmatique. P., 1972; Chadwick H. John Moschus and His Friend Sophronius the Sophist. // JThSt. N. S. 1974. Vol. 25. N 1. P. 41-74; Cameron A. The Epigrams of Sophronius // CQ. N. S. 1983. Vol. 33. N 1. P. 284-292; Duffy J. Observations on Sophronius' «Miracles of Cyrus and John» // JThSt. N. S. 1984. Vol. 35. N 1. P. 71-90; Θειδάς Β. Εκκλησιαστική ιστορία. Θεσ., 1992; Χρήστου Π. ῾Ελληνικὴ πατρολογία. Θεσ., 1992. Τ. 5; Лапидус И., прот. Св. Софроний, патриарх Иерусалимский, и его борьба с монофелитством: Канд. дис. Серг. П., 1999; Kaegi W. Heraclius, Emperor of Byzantium. Camb., 2007; Allen P. Sophronius of Jerusalem and 7th-Cent. Heresy. Oxf., 2009; Ταουσάνης Ι. Το ομιλτικό έργο του Σωφρόνιου Ιεροσολύμων στις δεσποτικές και θεομητορικές γ εορτές. Θεσ., 2009.
Прот. Иоанн Лапидус

Иконография

Свт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Миниатюра из греко-груз. рукописи. Кон. XV в. (РНБ. O.I.58. Л. 103 об.)Свт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Миниатюра из греко-груз. рукописи. Кон. XV в. (РНБ. O.I.58. Л. 103 об.) С. как святителя с визант. времени изображают в крещатой фелони (облачение составляют подризник, епитрахиль, палица, фелонь, омофор, голова не покрыта). Характеристика внешности этого архиерея, данная в Ерминии (ок. 1730-1733) иером. Дионисием Фурноаграфиотом, отражает его облик в росписи афонских храмов, в частности работы зографа Мануила Панселина, но встречается в памятниках др. регионов разного времени. Так, в разд. Ерминии «Святые иерархи: внешний вид их и надписания» С. не назван старцем, т. е. он, скорее, муж преклонных лет, с остроконечной бородой с проседью (Ерминия ДФ. С. 160). В рус. иконописных подлинниках представление об облике С. содержится уже в Софийском списке подлинника Новгородской редакции (2-я четв. XVII в.) под 11 марта: «Сед, власы мало с ушей свилися, брада Сергиева (прп. Сергия Радонежского.- Авт.), риза кресчата» (Иконописный подлинник Новгородской редакции по Софийскому списку кон. XVI в. М., 1873. С. 81). К этому описанию примыкает описание С. в «новом списке» Строгановского подлинника (XVIII в.) из собрания С. Т. Большакова: «…брада Сергиева, кудряв, ризы кресты, амфор и Евангелие» (Большаков. Подлинник иконописный. С. 80). В происходящем из Палеха списке подлинника сводной редакции XVIII в., к-рый принадлежал Г. Д. Филимонову, дано другое уподобление облика С.: «Подобием сед, брада аки Афонасиева (свт. Афанасия Александрийского.- Авт.), власы кудреват, риза святительская крестечная, в омофоре и Евангелие» (Филимонов. Иконописный подлинник. С. 291). Под 11 марта помещено единоличное в рост изображение святителя в фелони, с омофором, с длинной округлой бородой, левой покровенной рукой снизу поддерживает Евангелие, правой касается книги (см.: Строгановский подлинник. 1869; Большаков. Подлинник иконописный. [Ч. 2:] Лицевые святцы. С. 116 - зеркально). В опубликованном в 1910 г. руководстве для иконописцев содержится традиционное для облика С. описание: «…типа сирийского, преклонных лет, со средней величины остроконечною бородой, с проседью, волосы кудрявы; в фелони с крестами и омофоре. В руках книга или хартия с изречением: Никтоже творяй зная, утаитися Бога может. Или: Се будет мерзость запустения, Даниилом пророком предвозвещенная, стоящая на месте святе. Или: Поистине днесь веселитися тебе подобает отче, яко овцы твоя живут мирно без распри и свара, яко ангели Божии» (Фартусов. Руководство к писанию икон. С. 211).

В программе росписи визант. храмов образ С. представлен, напр., на фресках на вост. стене парекклисиона свт. Николая Чудотворца ц. Успения Пресв. Богородицы мон-ря Грачаница (ок. 1320); его изображение часто встречается в наосе или алтарной зоне в стенописи афонских храмов: в кафоликоне (1311/12) и в келлии св. Бессребреников (кон. XIV - нач. XV в.) мон-ря Ватопед, в кафоликонах мон-рей Хиландар (1321/22), Кутлумуш (1530/40, мастер мон. Макарий), Дионисиат (1546/47, мастер Дзордзис Критский), Дохиар (1567/68, мастер Дзордзис Критский), Иверского (после 1577, мастер иером. Марк Иверский) и др.

Свт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Роспись ц. Успения Пресв. Богородицы мон-ря Грачаница. Ок. 1320 г. Фото: BLAGO, UFund USA/SerbiaСвт. Софроний, патриарх Иерусалимский. Роспись ц. Успения Пресв. Богородицы мон-ря Грачаница. Ок. 1320 г. Фото: BLAGO, UFund USA/SerbiaИзображений С. в составе рукописных миней на март сохранилось немного. Образ святого имеется в Минологии на год деспота Фессалоники Димитрия Палеолога (Bodl. gr. th. f. 1. Fol. 31r, 1322-1340 гг.) - полуфигура темно-русого с проседью святителя в светло-зеленой фелони, с омофором показана в правом верхнем клейме 4-частной (на листе) миниатюры. В греко-грузинской рукописи (т. н. Афонской книге образцов - РНБ. O.I.58, кон. XV в.) он изображен дважды: в 1-й части рукописи на листе с текстом тропаря Крещению Господню (Л. 45) помещен крупный оплечный образ святителя в медальоне с подписью «Σωφρονιος» (напротив - медальон с образом свт. Григория, папы Римского,- по надписи), у него высокий с залысинами лоб, недлинная сужающаяся книзу борода; редкий вариант изображения С. не в крещатой, а в однотонной коричневой фелони. Во 2-й части - в минейном разделе - С. представлен единолично в рост под 11 марта (Л. 103 об.) - это преклонных лет святитель с довольно широкой, но остроконечной внизу бородой средней длины, в белом подризнике, в крещатой белой фелони, в У-образно надетом омофоре, в левой покровенной фелонью руке святитель держит Евангелие, правой благословляет.

В мартовских циклах настенных минологиев образ С. сохранился: в ц. Успения Пресв. Богородицы мон-ря Грачаница, Сербия (ок. 1320) - оплечно; в ц. Успения Пресв. Богородицы мон-ря Трескавец близ Прилепа, Сев. Македония (между 1334 и 1343) - в рост; усекновение головы С.- в ц. Христа Пантократора мон-ря Дечаны, Косово и Метохия (1335-1350) - по пояс (ошибочно в сцене мучения указан в кн.: Миjовић. Менолог. С. 334); в притворе ц. св. Апостолов (св. Спаса) в Печской Патриархии, Сербия (1561) - погрудно.

На отдельных иконах изображение этого Иерусалимского патриарха встречается достаточно редко. Вместе с прп. Андреем, архиеп. Критским, свт. Кириллом, еп. Иерусалимским, предположительно С. представлен на поствизант. иконе критского мастера Михаила Дамаскина (2-я пол. XVI в., Византийский и христианский музей, Афины).

Образ С., как правило, есть на рус. минейных иконах на март: напр., из комплекта икон-миней на год (кон. XVI в., ВГИАХМЗ); на годовой минее (нач. XIX в. УКМ). На гравюрах работы Г. П. Тепчегорского (1722, РГБ) на листе на март он изображен в клейме со свт. Евфимием, архиеп. Новгородским, облачен в саккос, с митрой на голове, в левой руке держит раскрытое Евангелие и жезл, правой благословляет (Ермакова, Хромов. Рус. гравюра. Кат. 33.7. С. 41-43). Гравер И. К. Любецкий изобразил С. в святцах (1730, РГБ), ориентируясь на традиц. иконографию (крещатые фелони у мастера в этих святцах не встречаются) (Там же. Кат. 35.6. С. 51).

В монументальной росписи изображение С. включалось в программу декорации пространства алтаря, напр. в ц. Воскресения в Ростове (ок. 1670), ц. ап. Иоанна Богослова в Ростове (1683), в Успенском соборе Троице-Сергиевой лавры (1684).

Лит.: Миjовић. Менолог. С. 295, 311, 369; LCI. Bd. 8. Sp. 385; Возрожденные шедевры Рус. Севера. М., 1998. С. 36. Кат. 57; С. 63. Кат. 140; Евсеева. Афонская книга. С. 195, 283; Τούτος Ν., Θουστέρις Γ. Ευρετήριον ζωγραφικής του Αγίου ´Ορους, 10ος-17ος αιώνας. Αθήναι, 2010. Σ. 121, 146, 151, 172, 183, 218, 239, 301, 342; Никитина Т. Л. Русские церк. стенные росписи 1670-1680-х гг. М., 2015. С. 240.
Э. В. Ш.
Рубрики
Ключевые слова
См.также
  • ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ (329/30 - 379), еп. Кесарии Каппадокийской, отец и учитель Церкви, свт. (пам. 1 янв., 30 янв.- в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; пам. зап. 2 янв., 14 июня)
  • ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ [Назианзин] (325-330-389-390), архиеп., свт. (пам. 25 янв., 30 янв. - в Соборе Трех святителей; пам. зап. 2 янв. 9 мая)
  • ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть I сер. IV в. - 407, свт. (пам. 27 янв., 14 сент., 13 нояб.; 30 янв.- в Соборе Трех святителей; пам. зап. 27 янв.), еп. К-польский (398 - 404), отец и учитель Церкви
  • ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ [Двоеслов] папа Римский, отец и учитель Церкви (ок. 540 - 604), свт. (пам. 12 марта; в совр. католич. Церкви 3 сент.- день интронизации)
  • ГРИГОРИЙ ПАЛАМА архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви (ок. 1296 - 1357), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2-ю Неделю Великого поста)
  • АМФИЛОХИЙ (ок. 340 или 345 - после 394), еп. Иконийский, свт. (пам. 23 нояб.)
  • АФАНАСИЙ I ВЕЛИКИЙ (ок. 295 - 373), еп. Александрийский (с 328 г.), свт. ( пам. 18 янв., 2 мая)
  • ГРИГОРИЙ (331/5 - ок. 394), еп. Нисский, отец и учитель Церкви, свт. (пам. 10 янв.)
  • ЕВСТАФИЙ еп. Антиохийский, свт. (пам. 21 февр., пам. греч. 23 авг.), отец Церкви
  • ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ (ок. 315 - 403), еп. г. Констанции, отец и учитель Церкви, богослов-полемист, ересеолог, свт. (пам. 12 мая)
  • КИРИЛЛ (ок. 315 - 387), еп. Иерусалимский (348-387, с перерывами), отец и учитель Церкви, свт. (пам. 18 марта)
  • МОДЕСТ († 630/1), свт. (пам. 18 дек.), патриарх Иерусалимский (не ранее 21 марта 630)
  • НИКИФОР I (757/8 - 5.04. или 2.06.828), свт. (пам. 13 марта, 2 июня), патриарх К-польский (12 апр. 806 - 13/20 марта 815); богослов, историк
  • ПРОКЛ (70-90-е гг. IVв.- июль 446/7), архиеп. К-польский (с 12/13 апр. 434), богослов, свт. (пам. 24 окт., 20 нояб.; пам. зап. 24 окт.)
  • СИМЕОН архиеп. Фессалоникийский (Солунский) (2-я пол. XIV в. - сент. 1429), визант. богослов и литургист, сторонник учения Григория Паламы, свт. (пам. 15 сент.)
  • АВГУСТИН (354 - 430), еп. Гиппонский [Иппонийский], блж., в зап. традиции свт. (пам. 15 июня, греч. 28 июня, зап. 28 авг.), виднейший латинский богослов, философ, один из великих зап. учителей Церкви
  • АГАПИТ I († 536), папа Римский (535-536), свт. (пам. 17 апр., зап. 22 апр.)
  • АЛЕКСАНДР I († ок. 337), архиеп. К-польский, свт. (пам. 30 авг., 2 июня, 31 или 28 авг.)