ЕЛЕНА И АВЕРКИЙ

[греч. ῾Ελένη, ᾿Αβέρκιος] († I в.?), мученики (пам. греч. 26 мая). В греч. стишных синаксарях (напр., Paris. Coisl. 223, 1301 г.) Е. и А. названы детьми ап. Алфея, брата Господня (см. также в ст. Братья Господни). Е. была побита камнями, А. привязан среди ульев и умер от укусов пчел. Однако в Синаксаре К-польской ц. (кон. Х в.) и Типиконе Великой ц. (IX-X вв.) память ап. Алфея и его не названных по имени сыновей и память Е. и А. приводятся отдельно (Дмитриевский. Описание. Т. 1. С. 75; SynCP. Col. 712; Mateos. Typicon. Т. 1. P. 298). В нек-рых визант. календарях Е. и А. упоминаются под 27 мая. Память Е. и А. и стихи им из стишных синаксарей были перенесены в греч. печатную Минею (Венеция, 1588) и затем в «Синаксарист» прп. Никодима Святогорца. При переводе в XIV в. юж. славянами стишного синаксаря сведения о Е. и об А. вошли в стишной Пролог (напр., ГИМ. Хлуд. № 188, 1370 г.) и впосл. в ВМЧ.