Рубрикатор

А: первая буква всех европ. (кроме герм. рунического) и большинства ближневосточных алфавитов
АББРЕВИАТУРЫ: сокращенное написание слова или словосочетания
АБЕЦЕДАРИЙ: в широком смысле слова в странах, использующих латиницу, алфавит вообще
АБУЛАДЗЕ: Илья Владимирович (1901 - 1968), грузинский филолог, арменовед, палеограф, лексикограф, д-р филологических наук, чл.-кор. АН Грузии, заслуженный деятель груз. науки
АЗБУКА: - см. Алфавит
АККАДСКИЙ ЯЗЫК: (вавилоно-ассир.) язык населения Вавилонии и Асирии (совр. Ирак) в III-I тыс. до Р. Х.
АЛЛИОЛИ: Йозеф Франц фон (1793-1873), католич. богослов, переводчик, комментатор и толкователь Библии
АЛФАВИТ: система письменных знаков-букв, которая отображает и фиксирует звуковой строй языка и является основой письма
АЛЬТЕР: Франц Карл (1749-1804), филолог, славист и библеист
АЛЯВДИН: Анатолий Павлович (1885-1965), семитолог, специалист по истории сир. языка и лит-ры
АНТИСТИХ: принцип орфографической дифференциации омонимов в греч. и церковнослав. языках
АНТРОПОМОРФИЗМЫ: и антропопатизмы в Библии, понятия, обозн. перенесен. присущ. чел. свойств на Бога
АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК: вместе с ханаанейскими (еврейским, финикийским, моавитским и др.) и угаритским входит в сев.-зап. группу семит. ветви афразийской языковой семьи
«АРИСТЕЯ ПОСЛАНИЕ К ФИЛОКРАТУ»
АРМЕНИЯ: гос-во в Закавказье
АРХАНГЕЛЬСКОЕ ЕВАНГЕЛИЕ: апракос, 1092 г., 4-я по древности датированная рукописная восточнославянская книга.
АСОМТАВРУЛИ: древнейший вид груз. письма, груз. древнецерковное унциальное письмо
АССИРИОЛОГИЯ: комплексная гуманитарная дисциплина, изучающая историю, языки и культуру древнемесопотамской (шумеро-аккад.) цивилизации, существовавшей с кон. IV тыс. до Р. Х. по IV в. до Р. Х.
Б: 2-я буква всех алфавитов, основанных на кириллице
БАРДЕСАН: (154–222), крупнейший деятель ранней сирийской культуры
БАРСОВ: Алексей Кириллович (1673-1736), филолог, переводчик, справщик, директор Синод. типографии
БАРТОЛЬД: Василий Владимирович (1869-1930), востоковед, историк, филолог
БАУМГАРТНЕР: Вальтер (1887-1970), швейцар. теолог, библеист
БЕРЧИЧ: Иван (1824-1870), хорват. филолог-славист
БЕССОНОВ: Петр Алексеевич (1828-1898), филолог-славист, этнограф
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ
БЛАГОВА: Эмилия (род. в 1931), чешский языковед-палеославист
БОБРОВНИКОВ: Алексей Александрович (1821/22 -1865), преп. КазДА, выдающийся монголовед
БОГДАН: Йоан (1864 – 1919), румын. филолог-славист и историк
БОГОЛЮБИЕ: богосл. термин
БОДЯНСКИЙ: Осип Максимович (1808-1877), филолог
БОРОДИЧ: Вера Владимировна (1905-1978), исследователь и преподаватель церковнослав. языка
БОЯНСКОЕ ЕВАНГЕЛИЕ: среднеболг. рукопись 1-й пол. (сер.?) XIII в.
БУДИЛОВИЧ: Антон Семенович (1846 - 1908), историк, филолог и публицист
БУКВАРИ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА
БУСЛАЕВ: Федор Иванович (1818 - 1897), языковед, литературовед, историк искусства
БУТРОС ИБН АР-РАХИБ: (XIII в.), копт. писатель, автор богословских трактатов и копт. грамматики
В: 3-я буква всех алфавитов, основанных на кириллице
ВАЙАН: Андре (1890 - 1977), франц. языковед-славист, исследователь и издатель памятников древней слав. письменности
ВАЙС: Йозеф (1865 - 1959), католич. свящ., богослов; чеш. филолог-славист
ВАЛЬДЕС: Хуан (1498 - 1541), религ. мыслитель, мистик
ВАШИЦА: Йозеф (1884 - 1968), чеш. филолог-славист, археограф, переводчик, церковный публицист
ВЕНЕЛИН: Юрий Иванович (1802 - 1839), один из зачинателей российской болгаристики, историк, филолог, этнограф, фольклорист
ВЕРЕЩАГИН: Евгений Михайлович (род. 1939), языковед, исследователь
ВЕТТШТЕЙН: Иоганн Якоб (1693-1754), швейцар. протестант. теолог, текстолог НЗ
ВИКТОР: († 2 апр. 554), еп. Капуанский, свт. (пам. зап. 2 апр., 17 окт.)
ВИЛЬГЕЛЬМ ИЗ МЁРБЕКЕ: (ок. 1215 - между 1284 и 1286), католич. архиеп. Коринфа, ученый, переводчик с греч. на лат. язык научных текстов
ВИШНЕВСКИЙ: Виктор Петрович (1804 - 1885), прот., деятель духовного просвещения, языковед, этнолог
ВЛАСИЙ: (Влас Игнатов, Игнатьев, Толмач; 2-я пол. XV в.- между 1526 и 1534 гг.?), переводчик с латыни и нем. языка
ВОСКРЕСЕНСКИЙ: Григорий Александрович (1849 - 1918), историк Церкви, филолог-славяновед, специалист по истории библейских переводов
ВОСТОКОВ: [Остенек] Александр Христофорович (1781 - 1864), археограф, исследователь церковнослав. языка, поэт
ВЫСОТЫ: термин, использованный в рус. Синодальном переводе ВЗ для передачи смысла евр. слова, обозначающего преимущественно место для отправления культа
Г: 4-я буква всех алфавитов, основанных на кириллице
ГАЗИС: Феодор; ок. 1400 - 1475/76, греч. ученый, философ, гуманист, переводчик
ГАРИТТ: Жерар (1914 - 1990), бельг. ученый-востоковед, специалист по христ. Востоку
ГВИДИ: Игнацио (1844 - 1936), филолог, специалист по вост. языкам и истории Востока
ГЕБРАИЗМЫ: см. Еврейский язык
ГЕДРОЙЦ: Иосиф Арнульф (Юозапас Арнульфас; 1754 - 1838), еп. Самогитский (Жямайтский)
ГЕЗЕНИУС: Вильгельм (1786 - 1842), нем. востоковед, гебраист и экзегет-ветхозаветник
ГЕЙГЕР: Абрахам (1810 - 1874), евр. теолог и гебраист, раввин