СУББОТА
Том LXVI, С. 641-652
опубликовано: 16 ноября 2026г.

СУББОТА

Содержание

[евр.   греч. σάββατον, чаще мн. ч.- σάββατα], в Библии и в иудаизме 7-й день недели, день отдыха, в к-рый предписывается воздерживаться от работы. Этимология слова является предметом дискуссий.

Этимология

Еврейское слово

  древние (Theoph. Antioch. Ad Autol. § 2, 12, Lact. Div. inst. § 7, 14) связывали со словом   - «семь». Эта связь, однако, проблематична, поскольку в евр. языке согласный   выпасть не мог. Гипотеза о связи слова   с числительным 7 иногда высказывалась и авторами Нового времени, которые предполагали, что слово произошло от общесемит. корня   со значением «семь» не непосредственно, а через аккад. заимствование (напр.: Hirschfeld. 1896). Эта т. зр. также проблематична, т. к. в аккадском нет производных от корня   к-рые можно было бы считать прообразом евр.  

Более правдоподобна версия об этимологической связи еврейского   с глаголом   - «прекращать, заканчиваться». Однако исследователи, поддерживающие эту т. зр., расходятся в том, было ли существительное образовано от глагола (напр.: Vaux. 1961. P. 475-476) или глагол - от существительного (North. 1955. P. 185-187). Связь глагола   с понятием «суббота» явно прослеживается в библейских текстах (напр.: Исх 16. 30; 23. 12; 31. 17; 34. 21; Лев 23. 32; 25. 2; ср.: Быт 2. 2-3), хотя нельзя исключать, что она обусловлена народной этимологией.

Согласно изданию Theological Dictionary of Old Testament,   - производное от глагола   существительное жен. рода с абстрактным значением (жен. род слова   засвидетельствован в Библии, напр.: Исх 31. 14). Со временем, вероятно под влиянием слова муж. рода «день» (евр.  ), к-рое часто предшествует слову   (в словосочетании «день субботы», напр.: Исх 20. 8, 11), существительное   меняет род и в более поздних текстах появляется как существительное муж. рода (напр.: Ис 56. 2).

О возможной этимологической связи еврейского   с аккадским  /  см. ниже.

Греческое слово σάββατον

В греч. Библии еврейское   переводится преимущественно формой мн. ч. σάββατα; в греч. Пятикнижии встречается исключительно эта форма. Очевидно, первые переводчики Септуагинты передали еврейское   словом σάββατα в соответствии с арамейским   (  ) - «суббота» (нередко при переводе евр. наименований переводчик Септуагинты фонетически передавал их арам. эквивалент).

Передача   как σάββατα в Септуагинте указывает, во-первых, на то, что разговорным языком евр. диаспоры до перехода на греческий был арамейский; во-вторых - что базовая иудейская религ. лексика была переведена на греческий с арамейского еще до перевода Свящ. Писания с еврейского.

Со временем в результате переразложения конечная α, к-рая передавала арам. определенный артикль, в греческом стала восприниматься как окончание мн. ч. среднего рода; в соответствии с греч. грамматикой появилась форма ед. ч. σάββατον, к-рая впосл. стала достаточно употребительной. В греч. тексте Библии форма ед. ч. σάββατον появляется в книгах, переведенных уже после Пятикнижия, и в НЗ; в значении «суббота» (ед. ч.) в большинстве этих текстов употребляются слова как в ед. ч.- σάββατον, так и во мн. ч.- σάββατα.

Русское слово «суббота»

восходит к старославянскому сѫ бота (где ѫ - носовой [ɔ̃ ]); в свою очередь сѫ бота восходит не к лит. греческому σάββατον, а к диалектному (среднегреческому) σάμβατον; следов., в старослав. язык слово попало из живой народной речи. В рус. языке старославянскому ѫ [ɔ̃ ] соответствует «у» [u]. Двойное «б» в позднем церковнославянском и русском объясняется как орфографическая коррекция по образцу греческого σάββατον или латинского sabbatum.

Происхождение семидневного календарного цикла.

Семидневный цикл и фазы Луны

Деление времени на циклы из 7 дней уникально для древнеевр. календаря и отличает его от календарей соседних народов. Возможно, происхождение 7-дневной недели связано с лунным циклом. Хотя 7-дневная неделя не вполне вписывается в лунный месяц, составляющий ок. 29,5 суток, продолжительность каждой из 4 лунных фаз составляет как раз чуть более 7 суток. В соответствии с фазами Луны в Др. Месопотамии особо выделялись 1, 7 и 15-й дни месяца (Hallo. 1977). Возможно, хотя 7-дневная неделя и не соотносится прямо с фазами Луны, ее продолжительность изначально была связана с продолжительностью лунной фазы (аналогом может служить наше деление года на 12 месяцев - хотя месяцы нашего календаря и не соотносятся непосредствено с лунными циклами, они, несомненно, восходят к календарю, учитывавшему лунные циклы).

Семидневный цикл и числительное 7

Обращает на себя внимание также широкое употребление числа 7 в Библии (см., напр.: Быт 29. 20; 33. 3; 41. 1-7; Исх 25. 37; Лев 23. 18). Особенно часто упоминаются 7-дневные периоды. Так, Бог обещает Ною послать на землю потоп через 7 дней (Быт 7. 4); 7 дней Ной ждет, прежде чем выпустить голубя из ковчега (Быт 8. 10, 12); 7 дней Лаван гонится за Иаковом (Быт 31. 23); 7 недель нужно отсчитать от 2-го дня Пасхи до седмиц праздника (Лев 23. 15); первенца скота отдают Богу через 7 дней после рождения, т. е. на 8-й день (Исх 22. 29). Нельзя исключать, что особое употребление числа 7 в Библии и 7-дневная неделя с 7-м св. днем так или иначе связаны друг с другом.

Внебиблейские параллели с библейской субботой

Совр. поиск внебиблейских религиозно-исторических истоков С. был во многом вдохновлен открытием т. н. вавилонских параллелей с С. во 2-й пол. XIX в.

Было выдвинуто неск. гипотез о вавилонском происхождении C. Одна из них (впервые, по-видимому, Smith. 1875) связывает евр. C. этимологически с аккадским  /  - «15-м днем месяца, т. е. днем полнолуния». Однако  /  было обозначением полнолуния; C. в свою очередь не имеет связи с лунным циклом.

Функционально евр. С. можно сравнить также с    - днями, в к-рые предписывалось воздерживаться от определенных видов работы и к-рые отчасти соотносились с фазами Луны, хотя и не вписывались в 7-дневный цикл.

Нек-рые исследователи (напр.: Meinhold. 1905) пытались обойти указанную трудность, предполагая, что С. в Израиле изначально была не 7-м днем недели, а ежемесячным днем полнолуния (как и аккадское  / ) и была заимствована из Вавилона, а впосл. стала еженедельной. Г. Робинсон (Robinson. 1988) высказал мнение, что последовательность «новолуние - суббота», встречающаяся во мн. предположительно допленных библейских текстах (Ам 8. 5; Ос 2. 11; Ис 1. 13; 4 Цар 4. 23), может свидетельствовать о том, что С., к-рая упоминается после ежемесячного новолуния, была ежемесячным днем полнолуния. Он провел параллель с последовательностью     - «новолуние -полнолуние» в вавилонских текстах и отметил, что еженедельной С. стала уже в послепленный период. Такая т. зр., однако, не получила поддержки (см.: Hasel. 1992).

Нельзя также исключать, что мы имеем дело с реэтимологизацией заимствования: т. о. аккадский по происхождению термин  /  был соотнесен в евр. традиции с практикой покоя каждый 7-й день, а также с фонетически сходным числительным   - «семь» и с глаголом   - «прекращать, заканчиваться». Если это так, то связь   с   и   - «народная этимология», подобно тому, как в святоотеческой экзегезе πάσχα - «Пасха» (от евр.  ) связывается с глаголом πάσχω - «страдать».

В лит-ре встречаются и иные гипотезы о заимствовании С. у др. народов, но они еще менее обоснованны. Напр., «кенитская гипотеза», согласно к-рой израильтяне во времена Моисея переняли С. у племени кенитов (кенеян) - кузнецов, к-рым в этот день было запрещено разжигать огонь, а также гипотезы об арабском и угаритском происхождении С. (подробнее см.: Ibidem).

Согласно др. предположениям, представление о С. уходит корнями в представление об «особых днях» или «днях покоя» первобытных земледельцев (Webster. 1916. P. 188-192) либо в «рыночные дни», к-рые происходили с определенной периодичностью и были выходными днями для большей части населения (Jenni. 1956. S. 7-16). Однако свидетельств существования 7-дневного цикла «рыночных дней» на древнем Ближ. Востоке нет.

Т. о., убедительно доказать внеизраильское происхождение С. до сих пор не удалось. Это позволило некоторым авторам говорить об уникальности израильской С. (напр.: Hallo. 1977. P. 15). В целом вопрос о ее происхождении остается нерешенным.

Еврейское   как «праздник» или «день покоя» безотносительно к семидневному циклу

Евр. слово   производное от   встречается в книгах Исход и Левит, в текстах, приписываемых священническому кодексу, в большинстве случаев в словосочетании    (в синодальном переводе «суббота покоя») (напр.: Исх 31. 15; Лев 23. 3). В нек-рых стихах этих книг   и  (часто в сочетании   ) означают период покоя, связанный с календарными праздниками и не зависящий от 7-дневного цикла. Так, в Лев 16. 31 и 23. 32 День очищения (10-й день 7-го месяца) называется    Слово   используется для обозначения Праздника труб (Лев 25. 5), а также 1-го и 8-го дней Кущей праздника (Лев 23. 39). Эти праздничные дни могут выпадать на любой день недели. В Лев 23. 15 слово   согласно одной из возможных интерпретаций, понимается не как «суббота», а как 1-й день Пасхи, к-рый был днем отдыха (подробнее см. Седмиц праздник). В Лев 25. 4 каждый 7-й год, в к-рый предписано не засевать землю и не собирать урожай, называется годом покоя (  ) земли. В следующем стихе в том же значении употреблено слово   В Лев 25. 6 такие годы названы С. земли (  ), а в 25. 8 - субботними годами (  ). Эти примеры, возможно, указывают на то, что священнический кодекс, хоть и является одним из поздних источников Пятикнижия, сохраняет память о древнем понимании слова   как периода покоя, никак не связанного с 7-дневным циклом.

С. как обозначение недели

Уже в ВЗ мы встречаем по крайней мере один пример метонимического употребления слова «суббота» в значении 7-дневного периода (от одной С. до другой) - Лев 23. 15 (слово «суббота» здесь употреблено во мн. ч.). В грекоязычном иудаизме эллинистического периода слово σάββατα могло означать как «субботу», так и «неделю» (напр.: Лк 18. 12). В значении «неделя» оно употреблялось обычно в родительном падеже ед. или мн. ч. (напр.: ἐν δευτέρᾳ σαββάτου - «во второй день недели», т. е. в понедельник (Пс 47. 1 в Септуагинте); τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων - «в первый день недели», т. е. в воскресенье (Мк 16. 2)). Это значение, однако, не закрепилось, и позднее σάββατον имело значение «суббота», а для обозначения недели использовалось слово βδομάς (седмица) (Левинская. 2008. С. 300). Возможно, на то, что греческое σάββατα/σάββατον стало обозначать не один конкретный день недели, а последовательность 7 дней, повлияло его широкое употребление в форме мн. ч.

В Ветхом Завете

Пятикнижие

Традиционно считалось, что Пятикнижие содержит наиболее ранние упоминания С. в ВЗ. Однако историко-критическое переосмысление мн. слоев текста и традиций, изложенных в Пятикнижии, поставило это под сомнение; тем не менее в научных кругах все еще нет единого мнения на этот счет.

Библейская этиология С. приводится в Быт 2. 2-3 и завершает 1-й рассказ о сотворении мира. В этом отрывке нет слова «суббота» - говорится о «седьмом дне», а также используется глагол   6 дней Бог творил мир, а на 7-й «почил ( )… от всех дел Своих» «и благословил… седьмой день, и освятил его». В евр. тексте говорится о завершении работы в 7-й день; его можно понять так, как если бы в 7-й день работа еще продолжалась. Переводчик Септуагинты исправил эту двусмысленность, заменив в 1-й половине стиха «седьмой день» словосочетанием «шестой день»: «и завершил Бог в шестой день дела Свои… и почил в день седьмой». В синодальном переводе расхождение между еврейским и греческим текстом было сглажено: «И совершил Бог к седьмому дню дела Свои»; такая формулировка оставляет свободу для интерпретации и может соответствовать как пониманию Септуагинты, так и варианту масоретского текста.

Особое значение 7-го дня еще раз подчеркивается в эпизоде с манной (Исх 16): 6 дней Господь давал израильтянам манну, а на 7-й она не появлялась, поэтому в 6-й день надлежало набрать манны сразу на 2 дня. В этом эпизоде 1-й раз в Пятикнижии появляется термин «суббота»: «Смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и дает в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя, никто не выходи от места своего в седьмой день» (Исх 16. 29); суббота называется «субботой Господней» (Исх 16. 13, 25). В этом отрывке 1-й раз появляется идея о 6-м дне недели как о дне подготовки к С. и идея «отдыха» в С. для людей.

Четвертая заповедь Декалога посвящена С. (Исх 20. 8-11; Втор 5. 12-15). В С. предписывается не делать никакого дела (Исх 20. 10; Втор 5. 14). В Исходе заповедь о С. объясняется отсылкой к Быт 2. 2-3: «ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его» (Исх 20. 11). В этом тексте 1-й раз происходит прямое отождествление С. и 7-го дня творения. Согласно Второзаконию, С. надо соблюдать для того, чтобы «отдохнул раб твой, и раба твоя, как и ты» (Втор 5. 14). В Декалоге по версии Второзакония ссылка на рассказ о творении не приводится, «мотивация» к соблюдению С. связывается с освобождением Израиля из егип. рабства: «...помни, что [ты] был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда рукою крепкою и мышцею высокою, потому и повелел тебе Господь, Бог твой, соблюдать день субботний» (Втор 5. 15).

«Книга завета» (Исх 20. 22-23; 33) содержит уставы и постановления завета, среди них - постановление о субботнем покое в «седьмой день» (Исх 23. 12), аналогичное Декалогу по Второзаконию,- соблюдение С. мотивируется тем, чтобы «отдохнул вол твой и осел твой и успокоился сын рабы твоей и пришлец». Заповедь о С. в Исх 34. 21 предписывает, что соблюдение С. не должно прерываться даже во время посева и жатвы. Указания по соблюдению С. в Исх 31. 12-17 повторяет большинство изложенных ранее аспектов соблюдения С., однако здесь появляется неск. важных моментов. 1) С. называется знамением между Богом и Израилем (ст. 13): как знамение НЗ - радуга, а знамение Авраамова завета - обрезание, так С. становится знамением Синайского завета. 2) Всякий, кто осквернит С. (ст. 14) или сделает дело в день субботний (ст. 15), будет предан смерти (ср.: Исх 35. 2; Числ 15. 32-36). 3) С. объявляется вечным заветом (ст. 16). Этиология С. в этом фрагменте, как и в декалоге согласно кн. Исход, связывается с историей о сотворении мира (ст. 17).

Материалы Пятикнижия о субботних культовых практиках крайне скудны. Согласно Лев 23. 3, в С., как и в ежегодные праздники, должно созывать священные собрания. Согласно постановлениям о ежегодных праздниках (Лев 23), священные собрания сопровождались принесением жертв. В Пятикнижии есть как минимум одно конкретное постановление о принесении жертв в С. (Числ 28. 9-10; ср.: Лев 24. 5-9). В соответствии с Числ 28. 9-10 субботнее приношение вдвое больше ежедневного.

Кроме того, Пятикнижие содержит неск. конкретных правил и запретов, связанных с соблюдением С. В эпизоде с манной израильтянам запрещается «выходить от места своего», а также предписывается быть готовыми к С. заранее. Эти 2 предписания получают развитие в более поздних библейских книгах (напр.: Иер 17. 19-27; Неем 13. 15-22) и в текстах раввинистической традиции. Исх 35. 3 содержит запрет зажигать огонь в жилищах; возможно, он относится также к приготовлению пищи. Однако такого рода конкретные правила в Пятикнижии очень редки.

Пророки

Упоминание С. в пророческих книгах может указывать на то, что она соблюдалась еще в допленное время как в Северном (Ам 8. 5; Ос 2. 11), так и в Южном (Ис 1. 13) царстве. Ос 2. 11 и Ис 1. 13, вероятно, свидетельствуют о том, что С. уже была одним из устоявшихся праздничных дней; в этот день в той или иной форме проводились священные собрания. В Ам 8. 5-6 подразумевается, что в С. была запрещена торговля и любая коммерческая деятельность. В этих стихах, как и в Ис 1. 13, осуждается формальное, внешнее соблюдение С.

Субботние приношения были неотъемлемой частью соблюдения С., согласно прор. Исаии (Ис 1. 12-13).

В идеальном Израиле будущего, который описан прор. Иезекиилем (Иез 45. 16-17; 46. 4-5), люди обязаны платить религ. налог князю, к-рый, как представитель народа, должен совершать субботнее приношение (Иез 45. 16-17). Число животных для приношения у Иезекииля увеличивается до 7 (Иез 46. 4). Иезекииль описывает ритуальную процедуру, к-рая должна осуществляться в храме в С. и в новомесячия: ворота внутреннего двора, обычно закрытые, отворяются и остаются открытыми до вечера; через них проходит князь и кланяется у порога, а священники совершают всесожжение и приносят благодарственную жертву (Иез 46. 1-2). Люди поклоняются Господу при входе в ворота (Иез 46. 3).

Пророк (Иез 20. 10-26) описывает историю народа Израилева в перспективе соблюдения или нарушения Израилем завета с Богом: Бог дает израильтянам заповеди и постановления, а также С. как знак завета (стихи 11-12), однако они снова и снова нарушают С. (стихи 13, 16, 21, 24), за что Господь гневается и раз за разом обещает покарать их. Именно осквернение С. (т. е. нарушение завета), а также неисполнение заповедей, согласно Иезекиилю, становятся причинами вавилонского плена и рассеяния (стихи 23-24). В Иез 22 Господь устами пророка обвиняет Иерусалим в многочисленных грехах, среди к-рых - нарушение С. (ст. 8), и предрекает скорое наказание (ст. 31): «…изолью на них негодование Мое, огнем ярости Моей истреблю их, поведение их обращу им на голову…» Речь, вероятнее всего, идет о разрушении Иерусалима вавилонянами, т. е. несоблюдение С. вновь осмысляется как важнейший знак нарушения завета и как одна из причин плена. В Иез 23 Иудея и Израиль, иносказательно называемые 2 сестрами, обвиняются в блуде и др. нечестиях, в т. ч. в нарушении С. (ст. 38). За совершённое ими Господь также обещает наказание (стихи 46-49).

Прор. Иеремия (Иер 17. 19-22) запрещает царям и жителям Иудеи в С. носить ношу, приносить ее в Иерусалим или выносить из дома. С. в словах Иеремии также олицетворяет собой весь завет, от ее соблюдения зависит благополучие Иерусалима и всего израильского народа: в случае соблюдения С. Иерусалим будет процветать (стихи 24-27), а в случае осквернения - сгорит в неугасимом огне (ст. 28).

Согласно прор. Исаии (Ис 56. 1-8; т. н. Тритоисайя, т. е. текст, который принято относить к послепленному периоду - см. в ст. Книга пророка Исаии), евнухи и иноплеменники, держащиеся завета и соблюдающие С., могут стать членами общины и участвовать в поклонении Господу; включение в завет с Богом больше не зависит от национальной или социальной принадлежности человека, присоединение к завету определяется его личным выбором и преданностью Господу, один из внешних признаков к-рых - соблюдение С. В Ис 58. 13-14 подчеркивается, что С.- день Господа, к-рый следует посвятить Ему, а не личным интересам; почитание С. выражается в том, чтобы не «заниматься обычными твоими делами, угождать твоей прихоти и пустословить». За соблюдение С. (= соблюдение завета) обещается высочайшая награда: «Будешь иметь радость в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего». Собрание и молитва в С. (и в новолуние), по Ис 66. 23, будут соблюдаться в эсхатологическом будущем, после сотворения «нового неба и новой земли»,- как знак восстановления нарушенного завета.

У прор. Осии (в Ос 2) обвиняется блудная жена - метафора Израиля, к-рый не был верен Господу и Его завету, служа Ваалу; даже С. и новомесячия стали поводом служения языческому божеству. Бог обещает положить этому конец: «И прекращу у нее всякое веселье, праздники ее и новомесячия ее, и субботы ее, и все торжества ее» (Ос 2. 11).

Исторические книги

содержат мало материала о С., только упоминания в 4-й Книге царств, 1-й и 2-й Книгах Паралипоменон и в Книге Неемии.

Так, в 4 Цар 4. 22-23 содержатся сведения, позволяющие предположить, что посещать «человека Божия» было принято в новомесячия и С. В тексте 4 Цар 11. 4-12 (= 2 Пар 23. 4-11), вероятно, сообщается о том, что в С. еженедельно сменялась дворцовая стража. В 4 Цар 16. 17 упоминается отмена царем Ахазом «крытого субботнего хода», построенного при храме.

Согласно 1 Пар 9. 32, левитам было поручено заготовление хлебов предложения для С. В 1 Пар 23. 27-31 говорится, что по указу царя Давида левиты помогали священникам в храме, в т. ч. при совершении субботних всесожжений. В 2 Пар 8. 13 рассказано, что царь Соломон строил храм для приношения всесожжений и хлебов предложения, в т. ч. субботних. Царь Езекия, согласно 2 Пар 31. 3, «определил… часть имущества своего на всесожжения в субботы и в новомесячия…». Хотя мы не можем подтвердить историчность этих рассказов, они свидетельствуют по крайней мере о том, что ко времени работы автора Книг Паралипоменон субботнее приношение считалось неотъемлемой частью храмового служения и соблюдения С.

Во времена Неемии, уже после вавилонского плена, расходы на храм, в т. ч. на субботние хлеба и всесожжения, покрывались за счет ежегодного сбора по трети сикля (Неем 10. 32-33).

Неемия делает выговор израильтянам, к-рые торговали и перевозили грузы в С. (Неем 13. 15-16). По всей видимости, при Неемии мн. израильтянам казалось несправедливым, что им в отличие от язычников запрещено торговать в С. Неемия напоминает им о наказании, к-рое постигло их отцов за несоблюдение С. (Неем 13. 18), тем самым также связывает разрушение Иерусалима с осквернением С. (ср.: Иез 20. 23-24). По приказу Неемии городские ворота в Иерусалиме стали запирать с вечера перед С. до утра после С. (Неем 15. 19).

В эпиграфике доэллинистической эпохи

Остракон из Явне-Ям, датируемый VII в. до Р. Х., содержит фразу    к-рую большинство исследователей переводит как «перед субботой» (строки 5-6) (напр.: Cross. 1962. P. 45). Если принять такой перевод, остракон из Явне-Ям можно считать внебиблейским свидетельством существования С. в VII в. до Р. Х.

Среди арам. остраконов, найденных в Элефантине (V в. до Р. Х.), в 4 кратко упоминается «день субботний» в частных письмах. В неск. остраконах также встречается личное имя Шавтай или Шаббатай, к-рое есть и в ВЗ (Иез 10. 15; Неем 8. 7; 11. 16). Б. Портен (Porten. 1969. P. 117) cчитает, что в нек-рых случаях это имя, возможно, носят неевреи, это может свидетельствовать о соблюдении С. также неевреями. Имя Шавтай встречается также в надписи на саркофаге в Асуане (В. Египет) (Kornfeld. 1967). Арам. папирус из Саккары (не позднее V-IV вв. до Р. Х.) содержит слова   и   к-рые можно интерпретировать как «суббота» либо как имя Шавтай (Segal. 1983. P. 95).

В иудаизме эллинистическо-римского времени

Книги Маккавеев

Согласно 2 Макк 5. 25, Аполлоний, наместник Селевкидов в Самарии, посланный с войском в Иерусалим, дождался С. и напал на город именно в день покоя, когда иудеи не могли дать ему отпор. Из текста 1 Макк 2. 32-38 известно, что царские войска преследовали группу благочестивых иудеев в пустыне и напали на них в С.; те отказались сопротивляться в день покоя, т. к. рассматривали это как осквернение С., и отдали себя на расправу.

После этих инцидентов Маттафия и его последователи приняли решение сражаться в субботние дни: «Кто бы ни пошел на войну против нас в день субботний, будем сражаться против него, дабы нам не умереть всем, как умерли братья наши в тайных убежищах» (1 Макк 2. 41). Это решение касалось только защиты в случае нападения. Так, при нападении Вакхида в С. Ионафан и его последователи успешно отбили атаку (1 Макк 9. 43-49). Атаковать противника, однако, все еще было запрещено: так, согласно 2 Макк 8. 26-28, Иуда, его братья и соратники прекратили преследовать армию сир. военачальника Никанора, поскольку наступила С. Во 2 Макк 15. 1-5 приводится разговор между Никанором и иудеями, служившими в его армии. Они отговаривали Никанора нападать на их соплеменников в день покоя, говоря, что Господь, Владыка Небесный, повелел чтить св. день. Никанор, ответив, что он - владыка на земле, приказал взять оружие и исполнять царский указ. Тем не менее Никанор потерпел поражение в битве.

Книга Юбилеев

Рассказывая историю о сотворении мира (Юб 2), автор уделяет большое внимание С., ее значению и правилам ее соблюдения. Господь дал С. ангелам, чтобы они хранили с Ним С. и на небе, и на земле. Также Господь выделил Себе народ на земле, чтобы и он праздновал С.; этот день стал знамением того, что Господь избрал «семя Иакова» (стихи 17-24). Нарушивший С. должен умереть (стихи 25, 27); С. святее, чем все др. дни (ст. 26); каждый соблюдающий С. будет свят и благословен, как ангелы (ст. 28). Приводится неск. запретов: в С. нельзя готовить пищу и питье, черпать воду, вносить или выносить ношу через свои ворота (ст. 29) и переносить из одного дома в другой (ст. 30). С. объявляется вечным законом для всех родов (ст. 33).

Автор книги Юбилеев настаивает на важности 364-дневного года (Юб 6. 32-38), к-рый делится ровно на 52 седмицы; в соответствии с таким календарем год разделялся на 4 квартала по тринадцать 7-дневных недель. В таком календаре каждая дата выпадает на определенный день недели, без к.-л. сдвигов от квартала к кварталу или из года в год. Каждая дата в календаре и каждый праздник, т. о., привязаны к определенному дню недели. Такой календарь мог быть принят в общине, к к-рой принадлежал автор. С.- ключ к этой календарной схеме; вероятно, она имела большое значение для общины.

Согласно Юб 50. 1, заповедь о С. была дана израильтянам в Синайской пустыне. В конце книги приводится список постановлений, касающихся соблюдения С. (Юб 50. 6-13). Под страхом смерти в С. запрещается спать с женой, говорить о делах, черпать воду, выносить ношу из жилища, путешествовать (в т. ч. по воде), ухаживать за скотом, зажигать огонь, ездить верхом, умерщвлять кого-либо, ловить зверя, птицу или рыбу, поститься и вести войну. Неск. раз подчеркивается, что все необходимое для С. нужно подготовить в 6-й день. С.- праздничный день, в который следует есть, пить и отдыхать от всякого дела, кроме воскурения фимиама и принесения даров и жертв Господу.

Кумран

Фрагмент кумранской рукописи с наставлениями о соблюдении субботы. 4Q251 (Музей Рокфеллера, Израиль) Фото: Courtesy to Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library IAA / Photo: Shai HaleviФрагмент кумранской рукописи с наставлениями о соблюдении субботы. 4Q251 (Музей Рокфеллера, Израиль) Фото: Courtesy to Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library IAA / Photo: Shai Halevi Находки в Кумране свидетельствуют о том, что члены кумранской общины пользовались 364-дневным календарем, упомянутым в книге Юбилеев (напр., 4Q394-398). В пещерах также были найдены многочисленные фрагменты рукописей книги Юбилеев. Наиболее важные источники сведений о С. из Кумрана - Дамасский документ (CD) и 4Q251, содержащие списки конкретных предписаний.

Дамасский документ содержит список правил соблюдения С. (CD 10. 14-12. 5), среди них (следуя реконструкции из: Kimbrough. 1966) - запрет говорить пустые и глупые слова (CD 10. 17-18), давать в долг (CD 10. 18), обсуждать прибыль или дела (CD 10. 18-19), подбирать и есть лежащее в поле (CD 10. 22-23); запрет на путешествия более конкретный: нельзя уходить дальше, чем на 1 тыс. локтей за пределы города (CD 10. 21). Есть разрешается только приготовленную заранее пищу (CD 10. 22), пить можно только в пределах лагеря (в этом правиле делается исключение для путешествующих - «но если он будет в походе, в пути и спустится омыться, пусть пьет, не сходя с места, но пусть не набирает воду в какой-либо сосуд» - CD 10. 23-11. 2). Нельзя также помогать животным при родах и вытаскивать их из ям (CD 11. 13-14). Запрещено приносить жертвы, кроме субботнего приношения (CD 11. 17-18).

Один из пассажей посвящен спасению человека, упавшего в воду или в др. место, откуда не может самостоятельно выбраться (CD 11. 16-17). Текст, однако, поврежден; мнения исследователей расходятся относительно того, разрешает или запрещает он спасать человека в такой ситуации. Осквернившего С. не приговаривают к смерти; за ним предписывается наблюдать в течение 7 лет, а затем вновь позволить вступить в собрание (12. 4-5).

Правила соблюдения С. содержит также 4Q251(2. 1-3. 6); судя по реконструкции из: Eisenman, Wise. 1992, они в основном повторяют правила Дамасского документа (напр., запрет носить грязную одежду (CD 2. 2-4), вносить в дом и выносить из дома вещи (CD 2. 4-5)).

«Песни субботнего жертвоприношения» (4QShirShabb) - литургический текст, содержащий 13 разделов, которые, вероятно, предназначались для первых 13 С. года. В нем описывается служение ангелов в небесном святилище.

В Новом Завете

Евангелия

Судя по евангельским свидетельствам, Иисус, как любой иудей того времени, соблюдал С. В эти дни он «по обыкновению своему» ходил в синагогу (Лк 4. 16; ср.: Мк 1. 21, 29; 3. 1; Лк 13. 10). Однако в Евангелиях описаны 6 эпизодов, когда Иисус нарушал и отвергал субботнюю галаху: Он исцелял и изгонял бесов в С. (Мф 12. 9-14 = Мк 3. 1-6 = Лк 6. 6-11; Мк 1. 21-28 = Лк 4. 31-37; Мк 1. 29-31; Лк 13. 10-17; 14. 1-6; Ин 5. 1-18; 9. 1-41), а также вместе с учениками срывал колосья в поле и ел семена (Мф 12. 1-8 = Мк 2. 23-28 = Лк 6. 1-5). Многие из этих действий вызывают недовольство у фарисеев и книжников: в С. был запрещен сбор зерна (Шаббат. 7. 2), а исцеление разрешалось только в случае опасности для жизни (Йома. 6. 8); Иисус же исцелял по С. людей, страдавших от болезни мн. годы, т. е. прямой угрозы для жизни в тот момент не было (напр.: Лк 13. 10-17). В ответ на осуждение Иисус отвечал, что «суббота для человека, а не человек для субботы» (Мк 2. 27) и что «Сын Человеческий есть господин и субботы» (Мк 2. 28; Мф 12. 8; Лк 6. 5). Он утверждал, что «можно в субботы делать добро» (Мф 12. 12), и обличал Своих обвинителей в лицемерии: «…кто из вас, имея одну овцу, если она в субботу упадет в яму, не возьмет ее и не вытащит? Сколько же лучше человек овцы» (Мф 12. 11-12; ср.: Лк 14. 5; ср. также Дамасский документ (CD 11. 13-14), где запрещается спасать животное в этом случае), «…не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить? сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний?» (Лк 13. 15-16).

Отношение фарисейско-раввинистической традиции к соблюдению С. было более гибким, чем это можно предположить, основываясь исключительно на евангельских текстах.

Деяния святых апостолов

Ап. Павел, как и Иисус, «по своему обыкновению» ходил в субботу в синагогу (Деян 17. 2; ср.: Деян 24. 14; 28. 17). В кн. Деяния св. апостолов упоминаются субботние собрания в Антиохии Писидийской (Деян 13. 13-52), Филиппах (Деян 16. 11-15), Фессалониках (Деян 17. 1-9) и Коринфе (Деян 18. 1-4). На этих собраниях Павел проповедовал и его проповедь способствовала образованию первых христ. общин. Согласно Деяниям, на собрании апостолов и пресвитеров в Иерусалиме, где обсуждалась необходимость соблюдения закона Моисеева для христиан из язычников, вопрос о С. не поднимался (Деян 15).

Вероятно, ранние христиане продолжали иудейскую традицию соблюдения С. Первое упоминание 1-го дня недели (т. е. воскресенья), которое может свидетельствовать о его особом статусе, содержится в Деян 20. 7-12.

Послания ап. Павла

В Посланиях ап. Павла в отличие от евангельских повествований главным пунктом расхождения раннехрист. общин с евр. законом выступает не С., а обрезание.

В Кол 2. 16 подчеркивается необязательность соблюдения для христ. общины еврейских пищевых запретов, а также предписаний, связанных с соблюдением новомесячий и С.: «Итак никто да не осуждает вас за пищу, или питие, или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу».

В Евр 4. 9 появляется слово σαββατισμός, в синодальном переводе «субботство» («Посему для народа Божия еще остается субботство»). Это единственный случай употребления слова σαββατισμός в библейском корпусе. Автор Послания приводит цитаты из Быт 2. 2 и Пс 95. 7 и говорит об осуществлении Господнего покоя для «народа Божия» в эсхатологическом будущем (Евр 4. 1-11).

У иудейских историков

Иосиф Флавий

Согласно «Иудейским древностям» (XII 274-275), в 168/7 г. до Р. Х. воины сир. царя Антиоха IV Епифана в С. напали на евреев, скрывавшихся в пещерах. Те отказались сопротивляться и тем самым нарушать С., в результате ок. 1 тыс. чел. погибли. В С. же, ок. 320 г. до Р. Х., Птолемей I Сотер без сопротивления взял Иерусалим (Ios. Flav. Antiq. XII 4). Иосиф Флавий пишет о решении Маттафии сражаться в С. в случае необходимости (Ibid. 276-277; ср.: 1 Макк 2. 40-41) и о субботней битве Вакхида и Ионафана (Ios. Flav. Antiq. XIII 12-14; ср.: 1 Макк 9. 43-49). В «Иудейских древностях» (XIV 63-64) содержится еще один рассказ о битве в С.- иудеи под предводительством Асиная оборонялись от армии парфян (нач. I в. по Р. Х.). Однако, согласно Флавию, правило, разрешающее сражаться в С., действовало только в случае прямой атаки противника. Когда в 63 г. до Р. Х. Гней Помпей осаждал Иерусалим, римляне возводили земляные укрепления и подводили катапульты по субботам, а иудеи не могли препятствовать им из-за дня покоя (Ios. Flav. Antiq. XIV 63-64).

Это правило, судя по всему, соблюдалось не всеми: согласно «Иудейской войне» (Idem. De bell. VII 361-362), иудеи Кесарии не сопротивлялись, когда на них напала толпа (ср.: Idem. Vita. 161).

Правило не нападать (или вообще не воевать) в С. соблюдалось даже евр. воинами-наемниками, служившими в иностранной армии. Антиох после победы над парфянами 2 дня оставался на р. Лик по просьбе иудея Иоанна Гиркана из-за праздника Пятидесятницы и С., в к-рые иудеям запрещалось путешествовать (Idem. Antiq. XIII 251-252). Вероятно, именно по этой причине евреи в Риме были освобождены от воинских обязанностей (напр.: Ibid. XIV 225-227).

Согласно Иосифу Флавию, евр. обычай соблюдать С. получил распространение в языческом мире (Idem. Contr. Ap. II 282). Евреи получили от римлян право соблюдать С. (см.: Idem. Antiq. XIV 241-264; XVI 162-168), в т. ч. им было позволено не являться в суд в С. (Ibid. XVI 163). Тем не менее язычники, судя по всему, не всегда были на стороне евреев в соблюдении С. и иногда заставляли их ее нарушать (напр.: Ibid. XVI 27-30).

Также Иосиф Флавий вскользь рассказывает о нек-рых иудейских субботних обычаях. Так, о часах начала и окончания С. возвещал звуками трубы священник с крыши храма (Idem. De bell. IV 582). Каждое субботнее жертвоприношение совершалось первосвященником (Ibid. V 230). Существовал субботний обычай совершать полуденную трапезу в 6-й час (Idem. Vita. 279). Иосиф Флавий особо отметил, что ессеи (с к-рыми ряд исследователей отождествляют кумранитов) соблюдали С. чрезвычайно строго (Idem. De bell. II 147).

Филон Александрийский

объединяет евр. закон и традицию с греч. философией и в этом же ключе рассматривает учение о С. В трактате «О сотворении мира согласно Моисею» (89-128) он пытается показать универсальность и значимость С., описывая свойства числа 7. Филон выделяет нек-рые характеристики числа 7, напр. гармонию (Philo. De opif. 96, 107), неподвижность (Ibid. 100), совершенство (Ibid. 102), и переносит их на 7-й день. Обосновывая особую роль числа 7, он приводит многочисленные примеры появления числа 7 или 7-частного деления в природе (напр., 7 звезд в Большой Медведице (Ibid. 114), 7 разновидностей голоса (Ibid. 121-122), 7 видов движения (Ibid. 122)). Филон также обратил внимание на то, что мн. ученые среди греков и др. народов считали 7 особым числом (Ibid. 128). Седьмой день он назвал «праздником вселенной» и «Днем рождения мира» (Ibid. 89-90). Чтобы адаптировать евр. концепцию действия Бога во времени и в пространстве к греч. идее о вневременной деятельности Бога, он развивал идею Бога, Который работает непрерывно, но с легкостью, без труда и страданий (Idem. De cherub. 87). Законы (в т. ч. закон о С.) имеют 2 стороны: внешнюю (букв. смысл законов) и внутреннюю (или аллегорический смысл законов); последнее, по его мнению, более ценно, хотя первым не следует пренебрегать (Idem. De Abr. 89-93). Согласно Филону, С. следует посвящать прежде всего философии (Idem. De opif. 128).

Лит.: Smith G. Assyrian Discoveries: An Account of Explorations and Discoveries on the Site of Nineveh, during 1873 and 1874. L., 1875; Hirschfeld H. Remarks on the Etymology of Šabbâth // JRAS. 1896. Vol. 28. N 2. P. 353-359; Meinhold J. Sabbat und Woche im AT. Gött., 1905; Webster H. Rest Days: A Study in Early Law and Morality. N. Y., 1916; North R. The Derivation of the Sabbath // Biblica. R., 1955. Vol. 36. N 2. P. 182-201; Jenni E. Die theologische Begründung des Sabbatgebotes im AT. Zürich, 1956; Vaux R., de. Ancient Israel: Its Life and Institutions / Transl. J. McHugh. L., 1961; Cross F. M. Epigraphic Notes on Hebrew Documents of the VIII-VI Cent. B. C. // BASOR. 1962. Vol. 165. P. 34-46; Kimbrough S. T. The Concept of Sabbath at Qumran // RevQ. 1966. T. 5. N 4(20). P. 483-502; Kornfeld W. Aramäische Sarkophage in Assuan // Wiener Zschr. f. d. Kunde des Morgenlandes. 1967. Bd. 61. S. 9-16; Porten B. The Religion of the Jews of Elephantine in Light of the Hermopolis Papyri // JNES. 1969. Vol. 28. N 2. P. 116-121; Hallo W.W. New Moons and Sabbaths: A Case Study in the Contrastive Approach // HUCA. 1977. Vol. 48. P. 1-18; Segal J. B. Aramaic Texts from North Saqqâra with Some Fragments in Phoenician. L., 1983; Robinson G. The Origin and Development of the OT Sabbath. Fr./M., 1988; Eisenman R., Wise M. The Dead Sea Scrolls Uncovered: The First Complete Transl. and Interpr. of 50 Key Documents Withheld for over 35 Years. Shaftesbury, 1992; Hasel G. F. Sabbath // ABD. 1992. Vol. 5. P. 849-856; Jong Y.-E. Jesus and the Sabbath in Matthew's Gospel. Sheffield, 1997; Haag E.   // TDOT. Vol. 14. P. 387-397; Левинская И. А. Деяния Апостолов: Гл. 9-28: Ист.-филол. коммент. СПб., 2008.
А. А. Луппова

В раввинистической традиции

Соблюдение С. предписано в Торе и входит в число десяти заповедей. В Торе же предписывается смертная казнь за нарушение С. (Исх 31. 13-17). Но, формулируя закон, Тора не раскрывает его сути: что именно считается работой, от к-рой нужно воздерживаться, когда именно начинается С. и когда заканчивается; есть ли обстоятельства, при к-рых наказание может быть смягчено; какой духовный смысл имеет заповедь о соблюдении С.; какие ритуалы должны сопровождать С. и др. Обсуждением этих вопросов и разработкой законов С. занимались законоучители эпохи Талмуда.

Уже в Мишне (Шаббат. 7. 2) приводится список из 39 работ, запрещенных в С.: 1. Посев. 2. Пахота. 3. Жатва. 4. Вязка снопов. 5. Молотьба. 6. Веяние. 7. Сортировка. 8. Помол. 9. Просеивание. 10. Вымешивание теста. 11. Печение. 12. Стрижка шерсти. 13. Беление ее. 14. Трепание. 15. Крашение. 16. Прядение. 17. Прикрепление основы к навою. 18. Перемещение нитей основы. 19. Ткание 2 нитей. 20. Разъединение 2 нитей. 21. Завязывание узла. 22. Развязывание узла. 23. Шитье 2 стежков. 24. Распарывание ради зашивания такого участка, к-рый можно скрепить 2 стежками. 25. Ловля оленя. 26. Убой его. 27. Снимание с него кожи. 28. Соление кожи. 29. Обработка кожи. 30. Скобление. 31. Разрезывание. 32. Написание 2 букв. 33. Стирание ради написания 2 букв. 34. Стройка дома. 35. Разработка его. 36. Тушение огня. 37. Зажигание огня. 38. Битье молотом. 39. Вынос из одной области в другую.

Список из 39 запретов обусловлен списком из 39 дел, связанных с возведением скинии (Исх 35. 11-19; Вавилонский Талмуд. Шаббат. 49б). Так, первые 11 запретов связаны с заповедью о приношении в скинию хлебов предложения, следующие 13 - с изготовлением священных одежд, еще 9 - с письмом (согласно Талмуду, левиты делали письменные пометки на бревнах, к-рые должны были быть соединены в скинии (Там же. 103б), следующие 2 - с возведением и разбором дома, еще 3 - с разведением огня и производством инструментов и последний - с переносом предметов и совершением дел в целом. Позже, в Гемаре, список расширяется за счет работ, так или иначе связанных с уже названными: напр., запреты на пахоту и посев дополняются запретами обрезки веток, посадки саженцев, прививки побегов (Там же. 73а). В итоге список запрещенных в С. дел расширяется намного, а трактат Шаббат, посвященный вопросам дозволенного и запрещенного в С., становится одним из самых пространных в Талмуде.

Соблюдение С. считалось одной из основных и самых важных заповедей, поскольку наряду с обрезанием понималось как зримое воплощение завета Бога с народом Израиля. Нарушение С. становилось явным преступлением, всем заметным и компрометировавшим общину в глазах иноверцев. Законоучители, с одной стороны, учили тому, что к соблюдению С. нужно относиться как к отдыху и радости - она приносит усладу и исполнение «пожеланий сердца», С. называли «царицей» или «невестой» (Там же. 118б - 119а). С другой - говорили о том, что нарушение С. равно нарушению всех заповедей (Шмот Рабба. 25). Вслед за Торой раввинистические законы предписывали смертную казнь через побивание камнями за нарушение С. (Мишна. Санхедрин. 7. 4). Но реальный случай казни упомянут лишь единожды: на глазах греков некий иудей ехал в С. на лошади (Вавилонский Талмуд. Санхедрин. 46а). Более того, именно в раввинистический период формулируется правило «пикумах немфеш» (спасение жизни), согласно к-рому библейские законы, в т. ч. законы С., могут игнорироваться ради спасения человеческой жизни (Там же. Йома. 84б). Один из наиболее известных и ярких примеров нарушения С. ради спасения жизни - рассказ о решении сражаться по С. в случае нападения врага в 1 Макк 2. 40-41.

В раввинистический период формируются и первые ритуалы С. Согласно трактату Брахот (Вавилонский Талмуд. Брахот. 33а), после возвращения из плена появилась традиция делать кидуш и авдалу - особые ритуалы начала и завершения С. (соответственно), позволяющие отделить этот день от остальных дней недели. В талмудические же времена возникает обычай зажигать субботние свечи. Причем, видимо, с момента возникновения этот обряд совершают женщины. Согласно Мишне (Шаббат. 2. 6), женщина, не соблюдающая правила зажигания субботней свечи, может умереть при родах. Неясно, когда именно возникает традиция субботнего синагогального служения, но в Мишне есть упоминания о чтении текстов в синагоге по С. (Мегила. 3. 6). Судя по свидетельству Лк 4. 16-30, обычай этот довольно ранний, предшествующий разрушению храма.

Гемара Вавилонского Талмуда фиксирует и наиболее ранние фольклорные предания, связанные с С., напр. о чудесной р. Саббатион, за к-рой живут потерянные колена: она бурлит и пенится всю неделю, а в С., когда евреи не могут отправляться в странствие, она затихает. Также приводится предание о том, что мертвые не могут воскреснуть в С. (Вавилонский Талмуд. Санхедрин. 65б; Берешит Рабба. 11. 5).

Более подробно о раввинистической традиции понимания C. и о практике совершения праздника в иудаизме см. в ст. Шаббат.

Лит.: McKay H. A. Sabbath and Synagogue: The Question of Sabbath Worship in Ancient Judaism. Leiden, 1994; Пантелят М. Царица-суббота: Законы субботы. Иерус., 2010.
С. В. Бабкина

В раннехристианской традиции

Свидетельства источников отмечают двойственный и противоречивый характер отношения к С. в древней Церкви. В I и нач. II в. первые христ. поколения в той или иной степени все еще придерживались соблюдения заповеди об этом дне в соответствии с законом прор. Моисея.

Многочисленные упоминания в раннехрист. лит-ре доказывают распространение богослужебного почитания С. Так, Тертуллиан упоминает об известной ему практике некоторых христиан отказываться от совершения коленопреклонений не только в воскресенье, но и в С. (Tertull. De orat. 23. 1). При этом он приводит обоснования недопустимости поста в С. (Idem. Adv. Marcion. IV 12. 7-15; Idem. De ieiun.14 sq.). В литургико-каноническом памятнике IV в.- Дидаскалии апостолов говорится о «многих людях» в Церкви, к-рые совершают празднование С., соблюдая в этот день пост (The Didasc. Apost. / Ed. A. Vööbus. Vol. 2. [Pt. 2.] P. 200). Соблюдающие пост в С., по мнению Ипполита Римского, бесчестят Евангелие Христово, следуя иудейским преданиям (Hipp. In Dan. 4. 20). Ок. 397 г. блж. Августин выступает против распространения практики соблюдения поста как в С., так и в воскресенье, получившей распространение среди некоторых христ. общин Рима (Aug. Ep. 36). Практика поста в С. осуждается в 26-м прав. Эльвирского Собора 304 г., а в сер. IV в. Лаодик. 29 осуждает обычай празднования С., как наследие иудаизма. Возможно, богословское объяснение этой традиции было основано на почитании Великой субботы - именно в этот день «Апостольские постановления» IV в. допускает соблюдение поста, строго запрещая его в обычные С. (Const. Ap. V 15, 18, 20); в этом же источнике приведены свидетельства особого почитания С. как дня воспоминания о творении мира наряду с воскресным днем (Ibid. II 59; VII 23, 36; VIII 33). Кроме того, пост в С., как и в воскресенье, в IV в. отменялся во время Великого поста (Athanas. Alex. Ep. pasch. 6. 13; Eger. Itiner. 27). По всей видимости, содержание этих свидетельств может указывать на возможное смешение понятий субботнего покоя, принятого в иудаизме, и поста, что приводит к разной оценке как причин распространения этой практики, так и борьбы с нею в раннехрист. традиции.

Источники IV в. также упоминают об обычае богослужебного почитания C. посредством совершения Евхаристии в этот день (Epiph. De fide. 23. 7; Basil. Magn. Ep. 93). Особенно эта практика была распространена в Египте (S. Pachomii vita. 28 / Ed. L. T. Lefort. P., 1925. P. 24. (CSCO; 89. Copt. Ser. 3; 7)); Palladius. Lausiac. 32. 3), где также сохранялась традиция приобщения Св. Таин в С. вечером (Socr. Schol. Hist. eccl. V 22; Sozom. Hist. eccl. VII 19), что может быть указанием на празднование кануна воскресенья. Однако невозможно установить, является ли эта практика, известная из поздних эфиоп. христ. источников, отражением древнего двойного почитания С. вместе с воскресеньем или же следствием нового процесса, возникшего под влиянием духовной интерпретации С. и традиций, сформировавшихся в среде егип. монашества (Rordorf. 1962. S. 148-151).

Но уже со II в. можно ясно обнаружить свидетельства нараставшей полемики с иудейскими установлениями о С.: напр., мч. Иустин Философ замечает, что несоблюдение С. является одним из отличительных признаков христиан (Iust. Martyr. Dial. 10. 3), и первым из авторов обозначает основные направления богословской аргументации этой идеи: ветхозаветные праведники, жившие до прор. Моисея, были оправданы верой без соблюдения С. (Ibid. 92. 4f); С., как и проч. установления иудейского закона, была дана «по грехам и грубости сердца», а ее исполнение отменяется с пришествием Сына Божия (Ibid. 18. 2; 43. 1); учение НЗ повелевает соблюдать С. (σαββατίζειν) не в один день, а ежедневно (Ibid. 12. 3). При этом он упоминает об иудеохристианине, к-рый следует по пути спасения, соблюдая при этом установления закона Моисеева, в т. ч. и С. (Ibid. 47. 1-4). Свидетельство почитания С. обнаруживается в гностическом «Евангелии от Фомы» (I-II вв. по Р. Х.; Ev. Thom. 27 // NHC. II 2. P. 65, 118) - ее соблюдение, включая пост в этот день, рассматривается в качестве необходимого условия, «чтобы увидеть Отца»; при этом встречается фраза σαββατίσητε τὸ σάββατον («сделайте субботой субботу» или «субботствуйте [покойтесь] в субботу»), что может указывать на сотериологическое значение поста в С., в к-ром можно отметить отдаление от иудейского предания, и на формирование ее метафорического значения в христианских гностических кругах, обнаруживающее параллели во мн. источниках того времени (Gathercole S. The Gospel of Thomas. Leiden; Boston, 2014. P. 325-329). В «Послании к Магнесийцам» сщмч. Игнатия Богоносца содержится полемика с «субботствующими» (σαββατίζοντες) христианами, т. е. с теми верующими, к-рые продолжают следовать прежней жизни, находясь под властью закона Моисея (Ign. Ep. ad Magn. 8-9).

Свт. Кирилл Иерусалимский призывает оставить соблюдение С., служащее одним из признаков еретического учения (Сyr. Hieros. Catech. 4. 37). Евсевий Кесарийский описал соблюдение С. и др. иудейских обычаев наряду с празднованием Воскресения Христова в качестве отличительной черты еретического движения эвионитов (Euseb. Hist. eccl. III 27. 5). В VI в. свт. Григорий I Великий резко выступил против тех, кто соблюдают запрет работать в С., называя таких людей, пытающихся возродить внешнюю иудейскую обрядность среди христиан, «служителями антихриста». Значение С. как дня покоя христиане обретают в Господе Иисусе Христе, Который является истинной С. (Greg. Magn. Ep. XIII 1).

Полемика по поводу предписаний о соблюдении С. в иудаизме способствовала формированию в раннехрист. традиции интерпретации ее нового значения в соответствии с учением ап. Павла о свободе от закона (Гал 4. 10 сл.; Кол 2. 16), т. е. о свободе для христиан от букв. соблюдения заповеди. Опираясь на примеры типологического понимания С., встречающиеся в НЗ (Кол 2. 16; Евр 3. 7-4. 11), христианские авторы обращаются к проблеме актуальности заповеди о С. посредством ее «спиритуализации», т. е. придания известным из иудейской традиции установлениям, касающимся С., христологически осмысляемой, не ограниченной указанием на день недели, и нравственной интерпретации. Символическое понимание значения С. основывается на переосмыслении идеи субботнего покоя и запрете выполнения определенных работ, которые посредством нравственной экзегезы рассматриваются в качестве образов греховных дел. Сщмч. Ириней Лионский отмечает, что подлинный смысл установления почитания С. состоял в воздержании не от добрых дел, а от греховных деяний (Iren. Adv. haer. IV 8. 2). Тертуллиан замечает, что в этот день следовало прежде всего не печалиться, а не воздерживаться от работы (Tertull. Adv. Marcion. IV 12. 8). С пришествием Христа в С. зло должно «упокоиться от дел», а не добро (Ambros. Mediol. In Luc. V 39). Празднование С. для христиан заключается в воздержании от греховных дел мира сего, в этот день нельзя «поститься» от праведных и благочестивых дел (Ibid. VII 173).

Согласно блж. Августину, заповедь о С.- единственная заповедь декалога, изъяснение к-рой в ВЗ сокрыто и к-рая может быть понята только во Христе, с помощью Его благодати символически (Aug. De Spirit. ad Marcel. 15). Христиане освобождены посредством благодати от букв. соблюдения С. Именно следование добрым делам дарует покой, обещанный в заповеди о С.; начав «ходить в обновленной жизни» (Рим 6. 4), христианин не только обретает душевный покой от совершённых добрых дел, но и через таинство Крещения приобщается к покою Господа во гробе посредством осознания действующего через Своих верных учеников Бога, Который одновременно покоится (Быт 2. 2) и творит в них (Ин 5. 17 - Aug. De Gen. imperf. IV 13). Тем самым С. становится символом для христианской жизни в благодати: «Наша суббота находится внутри, в нашем сердце». Христианин празднует постоянную С. в спокойствии доброй совести, порождаемом радостью упования в вере (Рим 12. 12 - Aug. In Ps. 91. 2). О важности проведения С. и воскресенья как «братских дней» в делах благочестия упоминает свт. Григорий Нисский (Greg. Nyss. Castig.).

Значение С. начиная со II в. постепенно вытесняется главенствующим положением воскресного дня в раннехрист. учении в процессе постепенного размежевания христианства с иудаизмом. После провозглашения имп. равноап. Константином I Великим (321) 1-го дня недели офиц. праздничным днем, аспект почитания С. посредством дел благочестия все чаще переносится на воскресенье (см., напр.: Euseb. In Ps. 91. 2-4 // PG. 23. Col. 1172). Так, напр., во фрагменте сочинения V в., приписываемого сщмч. Петру I, еп. Александрийскому, говорится о покое в воскресенье, основанном на подражании заповеди С. Воскресенье - это особенный день, посвященный молитве и добрым делам, благочестию, день «молитвы и отдыха, лишенный мирских дел» (TU. 1901. Bd. 20. H. 4. S. 12).

Др. направлением формирования раннехрист. понимания С. становится эсхатологизация ее значения. Уже в «Послании Варнавы» (II в.) говорится, что иудейская С., по слову Ис 1. 13, в ее настоящем состоянии не является истинной и не угодна Богу. Подлинным праздником для христиан служит 8-й день, определяющий жизнь нового века и связанный с воспоминанием Воскресения Христова (Barnaba. Ep. 15). Делая акцент на преходящем характере ветхозаветной С., Тертуллиан проводит разделение между временной (данной только для определенных времен и исторических обстоятельств через прор. Моисея) и вечной С. (см.: Ис 66. 2-3), смысл к-рой раскрывается в личности Иисуса Христа (Tertull. Adv. Iud. 4. 1). Сходным образом и свт. Амвросий, еп. Медиоланский, в словах Спасителя Лк 6. 1 о «второпервой» С. (δευτερόπρωτον, согласно отдельным рукописям - Nestle-Aland. NTG. P. 170) усматривает указание на приоритет 2-й С., явленной по дару благодати, над первой, С. по закону, действие которой отменено (Ambros. Mediol. In Luc. V 31). По сути эти представления основаны на истолковании Пс 90. 4 применительно к периодизации мирового времени по аналогии с 6 днями творения, когда С.- 7-й день покоя - указывает на конец этого мира после наступления 7-го тысячелетия (см., напр.: Iren. Adv. haer. V 28. 3) и на время Второго пришествия Господа в 6000 г. от сотворения мира (Ibid. V 30. 4).

Ориген, оставляя в стороне иудейское празднование С., пытается определить, что может означать соблюдение этой заповеди для христиан: отказ от мирских дел, посвящение себя делам благочестия, церковному собранию - душа в этот день должна открываться справедливости, истине, мудрости, святости, т. е. всему тому, что символизирует Христос. Но этим переосмыслением евр. благочестивых практик значение христ. С. не исчерпывается, ее истинный смысл находится за пределами этого мира, ведь Бог всегда действует (ср.: Ин 5. 17), а значит, исполнение заповеди (Быт 2. 3) в полной мере будет в буд. веке, когда христианин будет праздновать С. вместе с ангелами в непрестанном Богообщении (Orig. In Num. 23. 4).

Проведение С. в воздержании от зла и в благочестии делает этот день символом буд. покоя, к-рый христианин обретет после смерти (Ambros. Mediol. In Luc. VII 173-174). Блж. Августин описывает эсхатологическое значение в полемике с хилиастами, которые связывали заповедь о С. с празднованием этого дня избранными святыми со Христом в течение 1000-летнего земного царства. По его толкованию, С. указывает не на плотское благоденствие, а на не имеющий конца покой святых, уже наступивший в сердцах верующих, обновленных через пришествие Владыки Христа. Это новое состояние эсхатологической С. не будет иметь вечера, а станет вечным («невечерним») 8-м днем, к-рый Христос освятил Своим Воскресением в 8-й день недели (Aug. De civ. Dei. XX 7; XXII 30; Idem. Confess. XIII 35-36).

Лит.: Rordorf W. Der Sonntag: Geschichte des Ruhe- u. Gottesdiensttages im ältesten Christentum. Zürich, 1962; idem. Sabbat u. Sonntag in der Alten Kirche. Zürich, 1972; idem. Sabbath // EEC. Vol. 2. P. 748; idem. Sabbath // EAChr. 2014. Vol. 3. P. 443-445; Kraft R. A. Some Notes on Sabbath Observance in Early Christianity // AUSS. 1965. Vol. 3. N 1. P. 18-33; Strand K. H. Essays on the Sabbath in Early Christianity. Ann Arbor (Mich.), 1972; Bacchiocchi S. From Sabbath to Sunday: A Hist. Investigation of the Rise of Sunday Observance in Early Christianity. R., 1977; Raveaux T. Augustinus über den Sabbat // Augustiniana. R., 1981. Vol. 31. P. 197-246; From Sabbath to Lord's Day: A Bibl., Hist., and Theol. Investigation / Ed. D. A. Carson. Grand Rapids, 1982; Kaiser J. Sabbat IV: Sabbat in Christentum/ Sabbatianismus // TRE. 1998. Bd. 29. S. 528-533; Doering L. Schabbat: Sabbathalacha u. -praxis im antiken Judentum u. Urchristentum. Tüb., 1999; idem. Sabbat // RAC. 2019. Bd. 29. Sp. 257-280; Weiss H. A Day of Gladness: The Sabbath among Jews and Christians in Antiquity. Columbia, 2003.
А. Е. Петров

С. в православном богослужении

К IV в. С. выделяется из числа будних дней как день совершения Евхаристии наряду с воскресным днем (см. в статьях Будничное богослужение, Воскресенье; см. также: Скабалланович. Типикон. Вып. 1. С. 264-265). На особый статус С. указывает лекционарная система, сформировавшаяся в кафедральном богослужении Византии (в Типиконе Великой ц.) и включающая только субботние и воскресные чтения во все седмицы года, кроме периода от Пасхи до Пятидесятницы. В Студийском уставе совершение литургии становится ежедневным, но субботнее богослужение сохраняет ряд особенностей, отличающих его от будничной службы; в Великий пост по С. и воскресеньям служится полная литургия в отличие от будних дней, когда совершается литургия Преждеосвященных Даров. И в Студийском, и в Иерусалимском уставе субботнее богослужение может быть охарактеризовано как близкое к будничному, но имеющее нек-рые праздничные особенности. В иерусалимском богослужении конца 1-го тысячелетия и в Студийском уставе к С. было приурочено воспоминание святых и поминовение усопших (см. ст. Заупокойное богослужение). Как раз в Студийском уставе фиксируются указания о специальных заупокойных С.- мясопустной и перед Пятидесятницей (Пентковский. Типикон. С. 234, 272; см. ст. Вселенские субботы), поминовение усопших совершается в субботние дни Великого поста (Там же. С. 242, 244). Приурочиваются специальные праздники к субботним дням: память вмч. Феодора в 1-ю С. Великого поста (Там же. С. 240), чтение акафиста Божией Матери в 5-ю С. Великого поста (С. 244; см. ст. Похвала Пресвятой Богородицы), воскрешение Лазаря в С. перед Входом Господним в Иерусалим (см. ст. Лазарева суббота).

В системе к-польского лекционария есть специальные чтения в С. до и после нек-рых праздников: Рождества Христова, Крещения Господня и Воздвижения (см. Предпразднство, Попразднство). Эта же система продолжает действовать и в др. редакциях Студийского устава и в Иерусалимском уставе.

Осмогласные комплекты гимнографии для С. появляются в иерусалимском богослужении - в новом Тропологии (см. статьи Октоих, Иадгари) и затем уже собственно в Октоихе. Субботняя гимнография Октоиха делает акцент на прославлении святых и поминовении усопших, а тема покаяния, характерная для песнопений будних дней, уходит на второй план.

В южноиталийских редакциях Студийского устава есть уставная заметка о субботнем богослужении, предписывающая петь в этот день непорочны (кафизму 17) с «Аллилуия» при совпадении с празднуемым святым, а при отсутствии праздника - непорочны без «Аллилуия» на 2 статии и в конце прибавлять тропари «Святых лик» (Arranz. Typicon. P. 10-11), или с добавлением о седальнах и др. подробностями (Apostolidis A. Il Typikon di S. Nicola di Casole secondo il codice Taur. gr. C III 17: Diss. R., 1984. P. 17-18; Douramani K. Il Typikon del monastero di S. Bartolomeo di Trigona. R., 2003. P. 299-300).

В Иерусалимском уставе, уже с наиболее архаичных редакций, также были представлены главы о богослужении С., в к-рых различалось обычное богослужение с «Бог Господь» и заупокойное - с «Аллилуия» (Sinait. gr. 1096. Fol. 17; см.: Дмитриевский. Описание. Т. 3. С. 26-28; Sinait. gr. 1097. Fol. 7-7v, та же статья в Sinait. gr. 1101. Fol. 8v - 9v; РГБ. Сев. греч. 35. Fol. 18-19). К числу основных различий между этими 2 видами службы относились: разный набор стихир на вечерне и на утрене, пение тропарей Минеи или дневных («Апостоли, мученицы» и «Помяни, Господи»), обычное или особое стихословие 17-й кафизмы, пение заупокойного кондака с икосом по 6-й песни канона при службе с «Аллилуия». В рус. редакциях Иерусалимского устава большие главы о С. обычно разделяются на несколько малых глав: в редакциях рус. «Ока церковного» XV-XVI вв. были представлены 3 главы - об аллилуйном, о полиелейном и об обычном (с тропарем) святом в С. В рус. Типиконы также вошла глава о панихиде, связанной с богослужением С. ввиду ее обычного совершения в пятницу вечером после вечерни. В рус. изданиях с кон. XVII в. глава о панихиде помещается между главами об «Аллилуии» в С. (гл. 13) и о полиелее в С. (гл. 15).

Основные особенности богослужения С. по современному Уставу

Богослужение С. отличается как от будничного богослужения, так и от богослужения воскресного дня. По большинству параметров богослужение С. ближе к будничному и лишено большей части праздничных особенностей: нет «Блажен муж», входа, паремий, литии, полиелея, вечерня и утреня заканчивается по будничному чину, в конце утрени читается вседневный вариант великого славословия и присутствуют стихиры на стиховне.

Источниками устава субботнего богослужения в совр. церковных книгах являются: 1) главы 12-15 в Типиконе, 2) глава о субботнем богослужении в конце Октоиха, 3) отдельные замечания о богослужении в С., встречающиеся в синаксарных главах Типикона 48-50, с месяцесловом и триодными разделами).

Главы 12-15 Типикона обычно печатаются в обоих частях Октоиха, т. е. перед субботней службой 1-го и 5-го гласов в Октоихе, гл. 14 (о панихиде) приводится в развернутом виде, с полностью выписанными песнопениями.

Одной из особенностей богослужения С. являются богородичны и нек-рые др. песнопения настоящего гласа Октоиха, т. е. гласа предыдущего воскресенья (иногда называется в лит-ре «отданием гласа», поскольку С.- последний день пения текущего гласа, см.: Красовицкая М. С. Литургика. М., 20147. С. 105), что отличает субботнее богослужение от будничного: 1) воскресный богородичен настоящего гласа на «И ныне» на «Господи, воззвах»; 2) отпустительный (тропарный) воскресный богородичен настоящего гласа по «Ныне отпущаеши»; 3) тот же богородичен на «И ныне» после седальнов по 1-м стихословии (на «Бог Господь» поется воскресный богородичен в глас тропаря, а богородичен настоящего гласа оказывается после седальнов; это делается для того, чтобы не разрушать единство пения на определенный глас); 4) при службе славословного святого на утрене поется канон Пресв. Богородице из воскресной службы Октоиха настоящего гласа (по 11-й гл. Типикона). Будничный тропарный богородичен в конце утрени, согласно 12-й гл. Типикона, должен быть в глас тропаря, а согласно 52-й гл.- настоящего гласа. При славословном святом и выше на «Бог Господь» и по славословии поются воскресные богородичны настоящего гласа. В С. при службе с «Аллилуия» (по 13-й гл.) тропарные богородичны настоящего гласа в службе не фигурируют, во 2-ю С. Великого поста тропарный воскресный богородичен настоящего гласа указывается в седальнах по 1-м стихословии. При совпадении с пред- и попразднством или с Господским и Богородичным праздником любого уровня торжественности тропарный богородичен не используется. Воскресный богородичен на «Господи, воззвах» отменяется только при совпадении с великими Господскими и Богородичными праздниками, пред- и попразднством Рождества Христова и Богоявления, в попразднство Вознесения (согласно Триоди) и, как можно полагать, на отдание Пятидесятницы.

Еще одной особенностью является пение песнопений Минеи до Октоиха, а не наоборот, как это бывает в будничном и воскресном богослужении. Это проявляется: 1) при пении стихир на «Господи, воззвах» (только в случае «Аллилуия», по 13-й гл. Типикона: 3 стихиры Минеи, 3 - Октоиха), 2) при пении канонов (Минеи, храма, Октоиха или храма, Минеи и Октоиха, в зависимости от посвящения храма, согласно главе в конце Октоиха), 3) при пении тропарей на блаженнах, если святому назначена одна песнь (тропари Минеи на 4, они должны исполняться с ирмосом, и Октоиха на 4 - без 1-го тропаря, который фактически является ирмосом, см. ст. Блаженны), 4) в службе чтений на литургии: прокимен, Апостол, аллилуиарий, Евангелие, а также причастен в конце произносятся сначала Минеи, а затем дня (прокимен, аллилуиарий, причастен С., рядовые чтения дня). Согласно указанию Типикона в 49-й гл., на протяжении всего периода пения Триоди, с мытаря и фарисея недели до всех святых недели, чтения на литургии - как в будни и воскресенья: сначала - рядовое чтение, затем - Минеи, что подтверждается и др. указаниями этого периода (чтения в 1-ю С. поста; указания Марковой главы 24 февр. в 1-ю С. поста и др.).

В состав утрени С. входят кафизмы 16 и 17 (непорочны); их употребление в С. зафиксировано еще в Студийском уставе (см.: Пентковский. Типикон. С. 403). Согласно Иерусалимскому уставу, Псалтирь вычитывается полностью за одну неделю (см. гл. 17 современного Типикона), но для того, чтобы 16-я и 17-я кафизмы были в С., кафизмы пятницы и С. поменяли местами (19-я и 20-я кафизмы читаются в пятницу). По этой же причине меняется устав полунощницы, в к-рой 17-я кафизма заменяется 9-й (см. гл. «Полунощница по вся субботы» в Часослове).

В С., когда нет праздника (при святом без знака и «поемом на 6»), на утрене поется канон храма: после канона Минеи, если храм святого, или вначале, если храм Господский или Богородичный. Устав изменения порядка канонов в С. описан в главе в конце Октоиха, там же находится устав для храмов в честь Воскресения Христова, в которых поется воскресный канон рядового гласа (с каноном Пресв. Богородице, оттуда же).

При С. с «Аллилуия» (по 13-й гл. Типикона) изменения касаются стихир на вечерне (поются 3 стихиры Минеи и 3 стихиры Октоиха - мученичны; на стиховне 1 мученичен и 2 мертвенных канона), тропарей (дневной тропарь всем святым «Апостоли, мученицы», на «Слава» заупокойный «Помяни, Господи, яко Благ», на «И ныне» богородичен), седальнов, 17-й кафизмы, песнопений по 3-й и 6-й песни канона и стихир в конце. Пение 17-й кафизмы на утрене фактически является вставкой части панихиды в чин утрени: 17-я кафизма поется с разделением на 2 статии, с малой заупокойной ектенией после каждой из них, с тропарями «Святых лик обрете», с седальном «Покой, Спасе наш». Устав канона по 13-й гл. Типикона ничем не отличается от устава 12-й гл. (С. с «Бог Господь»), но по 3-й песни выпевается кондак и икос Минеи, поскольку по 6-й бывает заупокойная ектения и кондак «Со святыми упокой» с икосом. По 9-й песни существует разногласие: выражение Типикона «светилен Октоиха» может трактоваться и как ексапостиларий дня (что соответствует в целом дониконовской практике), и как указание на светилен гласа (что появилось в Октоихе только в пореформенных книгах в XVII в.). Еще более ярко это расхождение представлено во 2, в 3 и 4-ю С. Великого поста, когда в Триоди приведены ексапостиларии, а в Типиконе - указание «светилен гласа». На хвалитех поются 4 мученична и покоин на «Славу», на стиховне - покоины Феофана. На литургии к дневным чтениям прибавляются заупокойные (см. также статьи: Заупокойное богослужение, Вселенские родительские субботы, Парастас, Панихида).

Существует мнение, что богослужение С. предполагает обязательное пение на литургии изобразительных (Пс 102, 145, блаженны), что основано на указаниях глав 12 и 13 современного Типикона. Однако гл. 21 предписывает петь вседневные антифоны во все дни, кроме воскресных, праздничных и периода от Антипасхи до Пятидесятницы, что подразумевает и включение С. в число этих дней. Указания на блаженны в главах 12 и 13, а также в главе о С. в Октоихе, в гл. 49 Типикона о С. Великого поста отражают монастырскую традицию постоянного пения изобразительных на любой литургии, что восходит к обязательному совершению последования изобразительных в суточном круге, даже при наличии литургии (ср. указания на блаженны в главе о будничном богослужении в конце Октоиха и в гл. 48 Типикона под 2 сент.) (см.: Розанов. 1902. С. 166-211; Афанасий (Сахаров). 1995. С. 37-47, 99-103; Ванюков. 2008; Кашкин. 2010. С. 222-223, 282-284, 307).

Гимнографические тексты С.

в Октоихе разделяются на 2 основные группы: тексты в честь святых и заупокойные. Ядром текстов в честь святых являются древние мученичны, зафиксированные уже в древнейших списках Октоиха (Sinait. gr. 776. Fol. 9v),- 8 стихир (по 4 на вечерне и на утрене) и 4 седальна (на утрене). В совр. Октоихе мученичны распределены по дням седмицы, по 1 мученичну на вечерне и на утрене (как 3-я стихира на стиховне вечерни и утрени), так что с понедельника по четверг выпеваются все 4; в четверг вечером и в пятницу на утрене, как правило, повторяются первые мученичны. В С. они собираются вместе: на «Господи, воззвах» 3 мученична (как правило, 2-я группа стихир, а в 8-м гласе - 1-я группа), 1 мученичен на вечерней стиховне, 4 утренних мученична на хвалитех. Четыре седальна-мученична разделены на 2 группы по 2 после кафизм на утрене. В Иерусалимском уставе в тех или иных уставных условиях произошло сокращение количества исполняемых мученичнов до 3: при службе с «Бог Господь» (по 12-й гл. Типикона) вечерние 3 стихиры-мученична переносятся с «Господи, воззвах» на стиховну (при этом мученичен на стиховне не поется), утренние мученичны переносятся с хвалитех на утреннюю стиховну (только 3 мученична, 4-й не поется); при службе с «Аллилуия» (по 13-й гл. Типикона все седальны-мученичны собираются вместе и выпеваются после 16-й кафизмы, при этом пропускается 1-й из них.

В уставных текстах о богослужении С. регулярно указывается необычный алгоритм выбора 3 мученичнов, начиная не с 1-го, а со 2-го. В 13-й гл. Типикона на «Господи, воззвах» предписывается петь «мученичны три, 2-й, 3-й, 4-й, а первый оставляется», что несомненно указывает на мученичны по порядку их следования в седмице (т. е. 1-й мученичен - с вечерни воскресенья, 2-й - с вечерни понедельника и т. д.), однако в Октоихе на «Господи, воззвах» в пятницу вечером, как правило, приводятся именно 1, 2 и 3-й мученичны (по порядку появления в седмице), а 4-й - на стиховне. В целом порядок мученичнов в Октоихе противоречит указаниям Типикона (возможно, о попытке следовать указанию Типикона говорит порядок мученичнов в пятницу вечером в 4-м (4, 3, 1, 2-й мученичны) и 5-м (2, 1, 3, 4-й) гласах). В иерусалимских Типиконах разных редакций наблюдаются различные указания о порядке мученичнов. Первый вариант указания - брать 1, 2 и 3-й и пропускать 4-й: на «Господи, воззвах» при службе в С. с «Аллилуия» (по всем рус. Типиконам, начиная с «Ока церковного») и на утренней стиховне при службе в С. с «Бог Господь» (серб. Типиконы - Никодимов и Романов, печатные греч. издания, ранние рус. редакции). Второй вариант - брать 2, 3 и 4-й и пропускать 1-й - во всех редакциях указывается на вечерней стиховне в С. с «Бог Господь»; на утренней стиховне при «Бог Господь» в греческих, сербских и ранних русских; в седальнах при «Аллилуия» во всех рус. редакциях.

Заупокойные песнопения (стихиры и седальны мертвены) Октоиха изначально включали 2 песнопения на каждый глас, хотя седальны этому правилу следуют не всегда (см.: Sinait. gr. 776. Fol. 3-3v, 11v и др.; по Sinait. gr. 778 стихир, как правило, 2 (Fol. 3v), седален обычно один (Fol. 7)). В иерусалимских Типиконах мертвены, как правило, указываются только на вечерней стиховне, тогда как на утрене на хвалитех их нет. В печатных изданиях 1610 и 1641 гг. появляются указания на мертвены и на вечерне и на утрене, из-за чего количество заупокойных стихир за аллилуйную службу в С. достигает 3, однако в большинстве гласов есть только 2 мертвена. Из-за этого происходят различные смещения и перестановки стихир в совр. изданиях Октоиха: перенос одного из мученичнов на стиховну для восполнения количества стихир до 3, в добавление дублирование утреннего мученична на вечерне, дублирование утреннего мертвена на вечерне, добавление покаянной стихиры (т. е. не соответствующей по тематике богослужению в С.) в число мученичнов. В нек-рых гласах Октоиха число мертвенов в седальнах - 2.

Кроме древних циклов мученичнов и мертвенов в гимнографию С. входят циклы стихир-подобнов на «Господи, воззвах» (как правило, 1-я группа), посвященные мученикам, святителям и преподобным; там могут прославляться и др. лики святых. При наличии Минеи эти стихиры никогда не исполняются, эта группа является поздним дополнением для восполнения полного комплекта при отсутствии Минеи. В 8-м гласе вместо стихир в честь святых в Октоихе выписаны стихиры покаянные (как 2-я группа стихир).

На утрене каждый глас Октоиха содержит 2 канона: в честь всех святых и заупокойный. Тематика канонов, посвященная святым и усопшим, смешивается: в 1-м каноне есть один тропарь заупокойный, а во 2-м один тропарь в честь мучеников. Согласно современному Типикону, 2-й канон С. Октоиха никогда не читается на утрене (кроме случая, если в храме нет Минеи), его положено исполнять на панихиде (см. гл. 14) или на повечерии (см. гл. 12). Первый канон посвящен разным ликам святых: как правило, 1-й тропарь - мученикам, 2-й - святителям, 3-й - преподобным, но там прославляются и др. лики: напр., в каноне 1-го гласа есть тропари пророкам, мученикам и женам (3-й тропарь 3-й песни), священномученикам и преподобным (3-й тропарь 5-й песни).

В древних греч. Октоихах X-XI вв. именно заупокойный канон был основным каноном субботы, сам по себе (Sinait. gr. 777. Fol. 20v; Ibid. 780. Fol. 56), или наряду с каноном Пресв. Богородицы (Ibid. 778. Fol. 86), или вместе с др. дополнительными канонами (напр., вмч. Феодору и мученикам в Ibid. 779. Fol. 197). С XII в. в Октоихах фиксируется и тот канон в честь святых и усопших, к-рый печатается и в современных изданиях, в том же составе тропарей (Ibid. 787. Fol. 15). Канон мертвен в С. обычно указывают и древние редакции Иерусалимского устава.

Лит.: Розанов. Устав; Афанасий (Сахаров), священноисп. О поминовении усопших по Уставу Правосл. Церкви. СПб., 1995; Ванюков С., свящ. О субботнем богослужении в период пения Октоиха // Богослужебные указания на 2009 г. М., 2008. С. 820-838; Кашкин А. С. Устав правосл. богослужения. Саратов, 2010.
А. А. Лукашевич
Рубрики
Ключевые слова
См.также
  • ГАЛАХА часть Талмуда, содержащая историю библейского законодательства и регламентирующая религ., семейную и гражданскую жизнь
  • ГЕМАРА часть Талмуда
  • ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ религиозно-нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай
  • ЖЕРТВЕННИК возвышение, стол или иное устройство для принесения жертвы; в рус. литургической терминологии - стол для совершения проскомидии